Стр.92, диалог

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова “Синяя птица”, стр.92

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 1

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.92, упр.1

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.92, упр.1

 – Papa, tu as le programme de télévision (папа, у тебя есть телевизионная программа)?

 – Oui, le voilà, pourquoi (да, вот она, зачем /она тебе/)?

 – Je voudrais savoir à quelle heure passe le film (я хотел бы узнать в котором часу проходит /будут показывать/ фильм).

 – Il y a un bon film ce soir, à la télé (будет хороший фильм сегодня вечером по телевизору)?

 – On passe “Les grandes vacances” avec Louis de Funès (будут показывать “Большие /летние/ каникулы” с Льюис). Qu’est-ce que tu en penses (что ты об этом думаешь)?

 – Je pense que ce n’est pas mal (думаю, это неплохо). Mais il est vieux (но он старый). Je l’ai vu 3 ou 4 fois (я его смотрел \ я его видел 3 или 4 раза).

– Mais tu trouves qu’il est bon (и ты считаешь что он хороший)?

 – A mon avis, oui (по моему, да).

 – Alors, j’allume la télé (хорошо, я включу телевизор).

 – D’accord (ладно \ договорились)

‹ страница 90             страница 93 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова “Синяя пица” 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!