Стр.80, упр.1

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова “Синяя птица”, стр.80

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 1

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.80, упр.1

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.80, упр.1

Frédérico Conti. Il s’appelle comme ça parce qu’il est Italien (его так зовут потому что он итальянец). Mais il vit en France (но живет он во Франции). Sa famille habite une petite maison avec un jardin (его семья живет в маленьком доме с прекрасным садом). Il sont 5: son grand-père, sa grand-mère, son père, sa mère et liu (их в семье пятеро: дедушка, бабушка, папа, мама и он). La mère de Frédi est secrétaire (мама Фреди секретарь). Son père est ouvrier chez Renault (папа сотрудник в Р.). Le grand-père de F. parle italien, mais F. non (дедушка Фреди говорит на итальянском, но сам Фреди нет). Il connaît quelquets mots (он знает только несколько слов). C’est amusant (это забавно). Il est très drôle, F (он очень смешной\веселый Фреди).

Laurence Dupré. Laurence est ma meilleure amie (Л. моя лучшая подруга). Je l’aime bien (я ее очень люблю). On a le même âge toutes les deux (мы с ней одного возраста). Elle est très jolie, Laurence, avec ses cheveux blonds et ses yeux couleur du ciel (она очень красивая со своими светлыми волосами и глазами цвета неба). Son père est pâtissier (ее папа кондитер). Il a une boulahgerie-pâtisserie à Sèvres (у него есть пекарня в городе Севр). C’est chouette (это классно)! Le père de Laurence fait des gâteaux au chocolat que j’adore (ее папа делает печенье\пироги с шоколадом, которые я очень люблю).

‹ страница 79              страница 81 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова “Синяя пица” 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!