Стр.72, упр. 5-10

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова “Синяя птица”, стр.72

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 5

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.72, упр.5

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.72, упр.5

Ответы выделены синим цветом:

  1. Qui prépare le pique-nique (кто готовит пик-ник)? – Catherine, Isabelle et Hubert 
  2. Qui va venir chez les parents de Catherine jeudi (кто собирается прийти к родителям Катерины в четверг)? – Les parents ont invité des amis à déjeuner
  3. Isabelle, pleure-t-elle (И. плакала)? – Oui, elle a les larmes aux yeux
  4. Hubert, quelle idée a-t-il (Х. какая у него идея\предложение)? – Faire un pique-nique
  5. Pourqoi Jacques est-il difficile (почему Ж. сложный человек)? – Parce qu’il n’aime pas de gros sandwiches

Упражнение 6

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.72, упр.6

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.72, упр.6

Ответы выделены синим цветом:

Un repas sur l’herbe, à la campagne (еда на траве в деревне)… C’est très amusant (это очень весело\смешно\забавно)!

Faire un pique-nique en été (организовывать пик-ник летом)… Quelle bonne idée (классная идея)!

Un pique-nique avec des huîtres et du foie gras (пик-ник с устрицами и фуа-гра)… C’est commode (это удобно)! или Ce n’est pas bon (это плохо \ это не очень хорошо).

Un poulet, du fromage et des fruits pour un repas froid (курица, сыр и фрукты для холодного ланча)..C’est très bien(это очень хорошо\отлично\здорово)! или C’est trop (это слишком)!

De gros sandwiches sans boissons (очень большой сэндвич без рыбы)…Je n’aime pas ça (я не люблю это)! или C’est parfait (это просто превосходно\отлично)!

Упражнение 7

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.72, упр.7

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.72, упр.7

Ответ выделен синим цветом:

Une bonne salade.

On la lave et on la coupe, puis on la met  dans une boîte, et, dans une bouteille, l’huile et le vinaigre. On fait le mélange sur place.

Упражнение 8

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.72, упр.8

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.72, упр.8

Ответы выделены синим цветом:

  1. Catherine, Isabelle et leurs frères ont invité des amis pour jeudi, mais (… пригласили своих друзей в четверг но) … leurs parents aussi ont invité ses amis à déjeuner pour jeudi 
  2. Isabelle a les larmes aux yeux parce que (у И. слезы на глазах потому что)… parce qu’elle pense que tous ses amis ne viennent pas jeudi
  3. Hubert a une idée, il propose de (у Х. есть идея, он предлагает)... faire le pique-nique
  4. Un pique-nique – c’est amusant, mais (пик-ник это очень весело, но)… il faut le bien préparer
  5. Pour préparer un bon pique-nique il faut  (чтобы приготовить хороший пик-ник нужно)… preparer le repas

Упражнение 10

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.72, упр.10

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.72, упр.10

Ответ выделен синим цветом:

Du pain avec du fromage, des oeufs avec du sel, des tomates et de l’eau avec des bonbons

‹ страница 71              страница 74 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова “Синяя пица” 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!