Стр.152, текст “La France”

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова “Синяя птица”, стр.152

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

La France

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.152, La France

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.152, La France

Carte d’identité

Pays d’Europe occidentale, la France est bordée au nord par la mer du Nord et la Mache, à l’ouest par l’Océan Atlantique, au sud par la Méditerranée. La France a des frontières au nord-est avec la Belgique, le Luxembourg et l’Allemagne, la Suisse et l’Italie, au sud avec l’Espagne.

Западноевропейская страна, Франция граничит на севере с Северным морем и Ла-Маншем, на западе с Атлантическим океаном, на юге с Средиземным морем. Франция граничит на северо-востоке с Бельгией, Люксембургом и Германией, Швейцарией и Италией, на юге с Испанией.

Sur 550 000 km carrés du territoire fr. il y a des fleuves (les plus grands, ce sont la Seine, la Loire, le Rhône et la Garonne), des montagnes (les Alpes, la Jura, les Pyrénées, les Vosges), des plateaux et des plaines.

На 550 000 кв.км. французской территории находятся реки (самые крупные из них – Сена, Луара, Рона и Гаронна), горы (Альпы, Юра, Пиренеи, Вогезы), плоскогорья и равнины.

le climat de la France est varié. Il y a des régions avec le climat océanique, continental et méditerranéen

Климат Франции разнообразен. Есть регионы с океаническим, континентальным и средиземноморским климатом

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.152, La France (прод)

Н.Селиванова “Синяя птица”. стр.152, La France (прод)

La France est un des plus grands pays européens. Elle compte 60 561 200 habitants. La capitale de la france est Paris. Les plus grandes villes sont: Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Strasbourg, Toulouse, Nantes.

Франция является одной из крупнейших европейских стран. Он имеет 60 561 200 жителей. Столица Франции – Париж. Крупнейшие города: Париж, Лион, Марсель, Бордо, Лилль, Страсбург, Тулуза, Нант.

La langue officielle est le fr. Le drapeau fr. est tricolore: bleu, blanc, rouge. La fête nationale c’est le 14 juillet.

Официальный язык – франц. Флаг о. Триколор: синий, белый, красный. Национальный праздник 14 июля.

La France est célèbre dans le monde entier pour son architecture, ses monuments historiques, ses peintres et ses écrivains, sa gastronomie et l’art de vivre… et aussi pour le TGV, l’aéronautique, l’électronique…

Франция известна во всем мире своей архитектурой, историческими памятниками, художниками и писателями, гастрономией и искусством жизни … а также TGV, аэронавтикой, электроникой …

‹ страница 151             страница 153 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова “Синяя пица” 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!