Стр.49, диалог + упр.1-2

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 5 класса, автора Е.Береговская “Синяя птица” часть 2, стр.49

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Диалог

перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.49, диалог

Е.Береговская “Синяя птица”, 5 кл, 2 ч., стр.49, диалог

Où est la poste (где находится почта)?

 – Pardon, madame. Où est la poste (извините, мадам. Где находится почтовое отделение)?

 – Tu prends la 1ere rue à droite (сверните на первой улице направо). Puis, tu vas jusqu’à la place du Marché (затем иди до площади Marché). La poste est alors à ta gauche (почта будет слева от тебя).

 – C’est loin (это далеко)?

 – Mais non, c’est tout près (нет, совсем рядом). C’est à dix minutes (это в 10ти минутах). Tu peux y aller à pied (ты можешь пойти туда пешком)

Упражнение 1

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.49, упр.1

Е.Береговская “Синяя птица”, 5 кл, 2 ч., стр.49, упр.1

Ответы выделены синим цветом:

Ces timbres sont un cadeau des enfants fr. aux enfants russes (эти марки являются подарком французских детей русским детям). Marie a dit: “Que c’est beau” (Мария сказала: “как это прекрасно”)

Regarde et dis (посмотри и скажи):

Qu’est-ce que les enfants ont dessiné sur ces timbres (что дети нарисовали на этих марках)?  Les enfants ont dessiné sur ces timbres: le clown,  l’ours en peluche et un chat

Tu aimes bien ces timbres (тебе очень нравятся эти марки)? – J’aime bien ces timbres

De quelle couleur est la boîte aux lettres fr. (какого цвета коробка писем французов)? – Elle est grise

Dessine un timbre (нарисуй марку).

Décris ton timbre: “J’ai dessiné…” (опиши свою марку : “я нарисовал…”) – J’ai dessiné un chien. C’est un timbre pour mon ami Nikolas qui habiete en France. Mon chien s’appelle Bonne. Je l’aime bien. J’ai dessiné aussi ma famille et mon maison.  

Упражнение 2

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.49, упр.2

Е.Береговская “Синяя птица”, 5 кл, 2 ч., стр.49, упр.2

Ответы выделены синим цветом:

Tu es à Paris et tu cherches la Tour Eiffel (ты в Париже и ты ищешь Эйфелевую башню). Qu’est-ce que tu dis à un Parisien (что ты говоришь жителям Парижа)?

a) Pardon, monsieur, la Tour Eiffel, c’est à gauche (простите, мистер, Эйфелевая башня, это налево)?

b) Où est la Tour Eiffel (где Эйфелевая башня)?

c) La Tour Eiffel, c’est combien (Эйфелевая башня сколько стоит)

Продолжение ЗДЕСЬ

‹ страница 48              страница 50 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Е.Береговская “Синяя птица” 5 класс 2 часть может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!