Стр.34, упр.17-18

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 5 класса, автора Е.Береговская “Синяя птица” часть 2, стр.34

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 17

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.34, упр.17

Е.Береговская “Синяя птица”, 5 кл, 2 ч., стр.34, упр.17

Ответы выделены синим цветом:

Азор с удовольствием съел суп – Asor a été heureux de manger de la soupe

Алина дала Азору большое яблоко – Alina a donné à Azor une grosse pomme

Но он не посмотрел на яблоко – Mais il n’a regardé pas la pomme

Собаки яблок не едят! – Les chiens ne mangent pas les pommes

Азор поиграл с мячиком – Asor a joué avec un ballon

За деревом он нашел красивую куклу – Derrière l’arbre il a trouvé une belle poupée

Упражнение 18

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.34, упр.18

Е.Береговская “Синяя птица”, 5 кл, 2 ч., стр.34, упр.18

Maintenant lis le récit d’Antoine (теперь прочитай рассказ Антуана). Choisis les verbes au passé composé (выбери\определи глаголы в passé composé)

Ответы выделены синим цветом:

Pour mon anniversaire, j’ai fait une grande fête (в честь моего дня рождения, я организовал большой праздник). Elle a commencé à 7h. du soir et elle a fini à 10h du soir (он начался в 7 часов вечера и закончился в 10 часов вечера). J’ai fêté mon anniversaire avec mes copains dans notre jardin (я праздновал свой день рождения со своими друзьями в нашем саду). Nous avons joué à cache-cache (мы играли в прятки), et mon chien Filou a joué avec nous (и моя собака Ф. играла вместе с нами). Nous avons raconté de belles histoires (мы рассказывали интересные истории). Mes parents ont préparé un buffet super (мои родители приготовили классный шведский стол) avec beaucoup de bonbons et de gâteaux (с большим количеством конфет и пирожных). La musique a joué très fort (музыка играла очень громко). A 10h. du soir, Serge et Annie m’ont donné mon gâteau d’anniversaire (в 10 часов вечера Серж и Анни преподнесли мне мой праздничный торт) et j’ai soufflé les bougies (и я задувал свечи). C’était génial (это было незабываемо)

‹ страница 33              страница 35 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Е.Береговская “Синяя птица” 5 класс 2 часть может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!