Стр.51, упр.28-30
Здравствуйте, дорогие друзья.
Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.51
Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.
Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.
Упражнение 28 (продолжение)
Береговская Э.М., 4 класс, стр.51, упр.28
b) Est-ce que ta mère est gaie (твоя мама веселая)? – Oui, ma mère est gaie
Est-ce qu’elle est jeune (она молодая)? – Oui, ma mère est jeune
Est-elle travailleuse (она трудолюбивая)? – Oui, ma mère est travailleuse
Elle aime jouer avec toi (она любит играть с тобой)? – Oui, elle aime jouer avec moi
As-tu tes grands-pères et grands-mères (у тебя есть дедушки и бабушки)? – Oui, j’ai mes grands-pères et grands-mères
Est-ce qu’ils sont déjà vieux (они уже пожилые)? – Oui, ils sont déjà vieux
Ils sont encore solides (они еще крепкие)? – Oui, ils sont encore solides
Упражнение 29
Береговская Э.М., 4 класс, стр.51, упр.29
Faites un dialogue (создайте диалог): posez à votre copain ou copine des questions (задайте вопросы своему другу или подруге) sur son frère ou sur sa soeur (о его брате или сестре)?
Варианты ответа выделены синим цветом
As-tu un frère, une soeur (у тебя есть брат, сестра)? – Oui, j’ai un frère et une soeur
Comment s’appellent-ils (как их зовут)? – Mon frère s’appelle Andrai et ma soeur s’appelle Hanna
Quel âge ils ont (сколько им лет)? – Mon frère a 10 ans, ma soeur a 12 ans
De quelle couleur sont leurs yeux, leurs cheveux (какого цвета их глаза, волосы)? – Mon frère a les yeux gris et les cheveux clairs. Ma soeur a les yeux bleus et le cheveux clairs
Comment sont leur nez, leurs oreilles, leur bouche (какие у них носы, уши, рот)? Ma soeur a le nez droit, les oreilles petites et la bouche belle
Tu aimes jouer avec ton frère, ta soeur (ты любишь играть со своим брата, своей сестрой)? – J’aime jouer avec mon frère et ma soeur
Qu’est-ce que tu fais (что ты делаешь) quand ton petit frère (когда твой младший брат) ou ta petite soeur te pose des questions (или твоя младшая сестра задает тебе вопросы)? – Je réponds
Tu fais des jouets pour amuser ton petit frère (ты делаешь игрушки чтобы развлечь своего младшего брата)? – Oui, je fais des jouets pour amuser mon petit frère
Упражнение 30-а
Береговская Э.М., 4 класс, стр.51, упр.30-а
a) Lisez et complétez le dialogue (прочитай и дополни диалог). Ответы выделены синим цветом
– Bonjour, monsieur (здравствуйте, мистер)!
– Bonjour, mon petit (здравствуй, малыш). Qu’est-ce que tu as (что у тебя)?
– Oh, je suis très, très malade (ох, мне очень плохо), je ne peux pas aller à l’école (я не могу идти в школу).
– Tu a mal à la tête (у тебя болит голова)?
– Oui, monsieur, j’ai mal… (да, мистер, у меня болит…) – à la joue
– Tu as mal aux dents (у тебя болят зубы)?
– Oui, monsieur, … (да, мистер…). – j’ai mal aux dents
Et encore, j’ai … jambes (и еще, у меня \болят\ ноги) – mal aux.
– Sais-tu, mon garçon, comment s’appelle ta maladie (знаешь, мой мальчик, как называется эта болезнь)? Elle s’appelle la paresse (она называется лень). Va à l’école (иди в школу)! Cours vite (беги быстро)!
Упражнение 30-б
Береговская Э.М., 4 класс, стр.51, упр.30-б
b) Jouez cette petite scène (обыграйте небольшую сцену). Ajoutez encore quelques répliques avec (добавьте еще несколько фраз с):
avoir mal au ventre (иметь боль в животе \ болит живот)
au dos (в ногах)
aux oreilles (в ушах)
au nez (в носу)
Ответ:
j’ai mal au ventre
j’ai mal au dos
j’ai mal aux oreilles
j’ai mal au nez
Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!
Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!
