Стр.107, упр.20-21

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.107

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 20

ответ и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.107, упр.20

Береговская Э.М., 4 кл., стр.107, упр.20

Au matin du 6 septembre (утром, 6 сентября), dans beaucoup de maison de France (во многих домах Франции), une mère ou un père réveille son fils ou sa fille (мама или папа будит своего сына или дочку): c’est la rentrée, l’année scolaire commence (это начало учебного года, учебный год начался).

En France, les classes sont comptée “à l’envers” (во Франции классы считают наоборот). A l’âge de 6 ans, les enfants entrent en 11eme (в 6 лет дети ходят в 11 класс). Puis vient la 10eme (потом идет 10й), la 9eme, la 8eme, la 7eme (9-й, 8-й, 7-й). Les enfants ont classe de 9h. à midi et de 2h. à 4h (у детей уроки с 9.00 до обеда \12.00\ и с 2х до 4х часов). Ils ne travaillent pas le mercredi (они не учатся по средам)

Ответы выделены синим цветом:

En France, la rentrée des classes c’est le 1 septembre, comme chez nous (во Франции учебный год начинается 1 сентября как у нас) – faux

Les enfants fr. entrent à l’école à l’âge de 6 ans (французские дети начинают ходить в школу с 6 лет) – vrai

Les enfants de 9eme ont 12 ans (дети в 9м классе имеют по 12 лет) – faux

Les enfants de 7eme ont 10 ans (дети 7го класса – 10 лет) – vrai

Les cours commencent à 9h (уроки начинаются в 9 часов) – vrai

Les écoliers fr. ne travaillent pas le jeudi (французские дети не учатся по четвергам) – faux

Упражнение 21

ответ и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.107, упр.21

Береговская Э.М., 4 кл., стр.107, упр.21

a) Ecouter le texte sur la journée de Luisette (прослушайте текст про лень Л.) et répondez à 5 questions (и ответьте на 5 вопросов):

Avec quoi aime-t-elle jouer quand elle est seule (с чем она любит играть. когда она остается одна)?

Comment est-ce qu’elle fait la toilette de sa poupée (как она совершает утренний туалет своей куклы)?

Quelles phrases de maman répète Louisette à sa poupée (какие выражения мамы повторяет Л. своей кукле)?

Que fait-elle avec ses cubes (что она делает со своими кубиками)?

Avec qui joue-t-elle à l’école (с кем она играет в школе)?

У администрации сайта не имеется аудиозаписей учебника 

b) Faites un dialogue sur votre journée (составьте диалог о проведении вашего дня)

 

‹ страница 106                   страница 108 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!