Стр.103, чтение+упр.16

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.103

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 15 (продолжение)

ответ и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, упр.15

Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, упр.15

Вариант ответа:

 –  Allô! Qui est à l’appareil?

 – Ici …. C’est toi, …?

 – Oui, c’est moi. Bonjour, ….

 –  Bonjour, M. Que fais-tu cet après-midi?

 – Rien d’intéressant. Et toi?

 – Je vais au cinéma (au musée, au théâtre). Qu’est-ce que tu en penses? J’ai 2 billets.

 – Mais qu’est-ce que tu dis! Bonne idée! Merci, …Je veux bien!

 – D’accordJe t’attends près du cinéma (du musée, du théâtre). N’arrive pas en retard!

 – Non, non et non!. Au revoir, ….

 – Au revoir, …

Чтение

перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, чтение

Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, чтение

Trouve et lis à haute voix phrases (найди и прочитай вслух предложения) où l’on voit le mieux (в который лучше всего видно) comme Rémi aime sa montre (как Р. любит свои часы).

La mоtre (часы)

J’ai une montre (у меня есть часы), une montre à moi, dans ma poche (мои часы, в моем кармане). Je la tire de ma poche (я их кладу в свой карман) pour voir quelle heure il est (чтобы смотреть который час). Ah! midi, déjà midi (а! обед, уже полдень). Je sais qu’il est midi (я знаю, что сейчас полдень \ 12.00). Ma montre me l’a dit (мои часы мне об этом говорят). Il me semble qu’une montre c’est un ami (мне кажется, что часы это мой друг) à qui l’on peut parler (с которым можно говорить).

 – Quelle heure est-il, mon amie la montre (который час сейчас, мой друг)?

 – Midi, mon cher Rémi (полдень, мой дорогой Р.).

 – Ah, midi! Alors, je dois faire ceci et cela, n’est-ce pas (а, полдень. Я должен сделать то и то, не так ли)?

 – Mais bien sûr (конечно)!

 – Sans toi, je peux l’oublier (без тебя, я могу забыть).

 – Je suis là, pour que tu ne l’oublies pas (я здесь, чтобы ты не забыл об этом).

J’ai eu si grande envie d’avoir une montre (у меня было такое большое желание иметь часы \ мне так хотелось иметь часы)! Et voilà que dans ma poche (и вот, они в моем кармане) il y en a qui fait tic-tac (тикают).

Ответ:

Il me semble qu’une montre c’est un ami à qui l’on peut parler

– Quelle heure est-il, mon amie la montre?…

– Sans toi, je peux l’oublier.

J’ai eu si grande envie d’avoir une montre! Et voilà que dans ma poche il y en a qui fait tic-tac.

Упражнение 16

ответ и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, упр.16

Береговская Э.М., 4 кл., стр.103, упр.16

Réponds aux questions (ответь на вопросы):

Ответы выделены синим цветом:

A quelle heure tu te réveilles (в котором часу ты просыпаешься)? – Je me réveille à 6 h.

Tu te lèves vite (ты встаешь быстро)? – Oui, je me lève vite

Est-ce que tu fais ta gymnastique chaque jour (ты делаешь зарядку каждое утро)? – Oui, je fais ma gymnastique chaque jour

Продолжение ЗДЕСЬ

‹ страница 102                   страница 104 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!