Une journee dans la vie quotidienne. Le soir. Перевод текста

A la maison (дома).

Daniel aimait beaucoup faire la cuisine (Даниель очень любит готовить еду), et Martine et lui se partageaient la preparation du diner (совместно готовят ужин). Les enfants mettaient la table et (дети накрывают на стол), enfin, vers 19 heures 30, on commencait le repas (наконец, около 19.30 мы начинали есть ). C’etait le momet ou l’on etait de nouveau  ensemble (это момент, когда все снова были вместе), sans le stress (без стресса) et la precipitation du matin, et ou chacun racontait ses histoires du jour (когда каждый рассказывает свои историю дня).

Apres le diner (после ужина), on debarrassait la table (мы убирали со стола) et on mettait la vaisselle dans la machine (и клали посуду в машину\посудомоечную). Martine finissait de ranger la cuisine (Мартин заканчивала убирать кухню) pendant que Daniel regardait le debut des informations  (в то время как Даниэль смотрел начало новостей) a la television. Les enfants preferaient jouer un peu a l’ordinateur (дети предпочитали поиграть немного на компьютере ) avant d’aller se coucher (перед тем, как идти ложиться спать). Ce jour-la, il y avait deja vu,qu’elle adorait et qu’elle voulait revoir avec Daniel