Cтр.43, Dossier

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 8 класса, авторов Е.Григорьевой и Е.Горбачевой «Le français en perspective», стр.43

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение C

перевод и ключи Е.Григорьева, 8 кл., стр.43, упр.C

Е.Григорьева, 8 кл., стр.43, упр.C

Racontez à votre manière (расскажите своими словами) comment Lucie a fait les courses (как Л. совершает покупки). (Où est-elle allée (куда она ходила)? Qu’est-ce qu’elle a acheté (что она купила)? Combien a-t-elle payé (сколько она заплатила\потратила)? Etc.) Donnez le plus de détails possibles (опиши как можно детальнее).

Если у кого есть аудиозапись, напишите в комментариях. При наличии аудиотреков будут опубликованы и ответы к упражнениям 

La mode

перевод Е.Григорьева, 8 кл., стр.43, La mode

Е.Григорьева, 8 кл., стр.43, La mode

Etudiez les documents ci-dessous (изучите документ ниже) et faites correspondre l’image à sa description (и сопоставьте рисунок с описанием).

Catalogue (каталог) Cimarron

 

Le But de Cimarron. Forme trompette (трубчатая форма), en 97% coton (хлопок), 3% élasthanne Lycra (эластан лайкра). Kaki.

 Mastic (окрас). Vert nil (зеленый).

 Rouge. Imprimé (красный. печатный).

 

Le T-shirt (футболка) Kimbal de Cimarron. Côtes 97% coton (хлопок), 3% élasthanne Lycra (эластан). Liens capuche et broderie base (стянутый капюшон и вышивка). Blanc. Vert nil (белый, зеленый).

 

Le Cendrillon de Cimarron. Liens à nouer à la taille et aux bas des jambes (стянутый пояс на тали и внизу ног\штанин)… c’est ça le look (это мода) 2004! En toile (ткань) 55% coton (хлопок), 45%  lin (лен).

Mastic. Vert nil (окрас зеленый).

Lot de 3 pochettes (комплект тройка). En 100% coton (хлопок). Miroirs en incrustation (инкрустация зеркал). Fermé par glissière (на молнии). Dim: 22,5×16 cm.

Noir+orange+bleu (черный+оранжевый+голубой)

 

Le Berty de Cimarron. Court (короткий), col pointe (высокий воротник), empiècement dos (задняя вставка\вставка спины)… il fera des envieuses (будут завидовать)! Pressions devant (акцент впереди), poches (карманы), poignets et côtés (запястья и бока). Demin léger (легкий\тонкий джинс) 100% coton (хлопок).

 

Le Surab de Cimarron. 5 poches (5 карманов), rehausse dos et broderie (выразительные спина и вышивка)… il est trop! Demin 100% coton (джинс, хлопок).

 

Les tennis U Shoes. En cuir (кожаный). Doublure en textile sur mousse (текстильная подкладка из пеноматериала). Semelle intérieuse amovible (съемная стелька) et préformée en éponge sur mousse (и сформированная губка на пене). Semelle extérieure transluside en synthétique (полупрозрачная синтетическая подошва).

Noir\blanc

Beige\blanc

 

La livraison en moins de 2 (доставка менее 2х часов), c’est chez moi en 24h (на дом на протажении суток)

 

‹ страница 42               страница 44 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Е.Григорьевой и Е.Горбачевой «Le français en perspective» 8 класса может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!