«Canyoning dans les Hautes-Alpes» p.115

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас перевод текста с учебника французского языка для 6 класс (второй год обучения), автора Юрия Клименко, стр.115

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

фото Canyoning dans les Hautes-Alpes

школьный учебник по французскому языку Ю.Клименко 6 кл. (2й иностранный) стр.115

Лексический разбор текста

Canyoning dans les Hautes-Alpes (каньенинг в Верхних Альпах)

Bienvenue au club Escalade et Canyoning (приветствуем в клубе скалолазания) de L’Argentière-la-Besee! Nous prоpоson des vacances sportives (мы предлагаем спортивные каникулы) pour les jeunes et les adultes (для младших и подростков) qui veulent découvrir (которые хотят ознакомиться) l’escalade et le canyoning (со скалолазанием) et profiter de la nature (и насладиться природой). Vous aimez le grads air de la montagne (вы любите горный воздух)? Alors, faites-vous plaisir (итак, приветствуем вас)! Sans réelle difficulté (без реальных трудностей), la vallée du Foumel (долина Ф.) propose (предлагает) un canyon d’initiation parfair (каньен вводного инструктажа): des petits sauts de 3 à 5m (мелкие прыжки на 3-5 метров) et des toboggans (водные горки) pour amuser toute la famille (для развлечений всей семьей). Nos parcours (наши маршруты) sont ouverts aussi aux enfants (открыты также для детей) sportifs à partir de 10 ans (начиная с 10 лет) qui savent nager (которые умеют плавать). Durée de la descente (длительность рейда): entre 1h30 de et 2h00 + marche d’approche de 40 min. Tarif: 39 euros\personne.

Activitée pour 5 personnes minimum, 8 max.

Contactez-nous au 0407… 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь статьей! Ведь перевод и разбор текста с учебника Юрия Клименко Franςais 6 klass (французский как второй иностранный) может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!