Le Louvre — р.94

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас перевод текста с учебника французского языка для 6 класса (основной язык), автора Юрия Клименко, стр.94

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Le Louvre (Лувр)

Французский язык Ю.Клименко 6 кл., стр.94 (спецшкола)

Лексический разбор текста

Le Louvre (Лувр)

Château (замок) du Moyen Âge (средневековья), palais (дворец) des rois (королей) de France (Франции), musée (музей) des beaux arts (изящных искусств) depuis deux siècles (на протяжении двух столетий), le palais du Louvre (дворец Лувр) développe son architecture (строился \развивал свою архитектуру\) sur plus de 800 années d’histoire (на протяжении более 800 лет истории). Fondé (основанный) en 1793 par la République francaise (в 1793 году Французской республикой), le musée de Louvre est (музей Лувр ксть), avec le musée de Desde (вместе с музеем Desde) et lemusée du Vatican (и музеем Ватикан), l’un des tout premiers musées européens (одним из самых первых музеев Европы).

Le musée a 8 départaments (музей имеет 8 департаментов) qui ressemblent des ouvres datant (которые раскрывают историю от) de la naissance des grandes civilisations antiques (рождения большой антической цивилизации) jusqu’a la sivilisation occidentale (аж до западной цивилизации), du Moyen Âge (от Средних веков) a la première moitié du XIX siècle (до первой половины 19 века).

Le «Grand Louvre» fait partie (является частью) des «grand travaux» (большого \комплексного\ проекта) définis par (проводимого) Francois Mitterand, comme la Bibliothèque nationale de France (как Национальная библиотека Франции), l’Opéra Bastille ou la grande Аrche de la Défense. En plein coeur de Paris (в самом центра Парижа), sur la rive droite de la Seine (на правом берегу Сены), le musée offre (музей предлагает) environ (приблизительно) 60000 m2 de salles d’exposition (выставочных залов) qui présentent des objets (которые представляют предметы) de 11 millénaires (11 тысячелетий назад) de cvilisation et de culture (цивилизации и культуры).

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Не откажите в любезности – поделитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Юрия Клименко Franςais 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!