Стр.77, упр.6, 9

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.77

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 6

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.77, упр.6

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.77, упр.6

Ответы выделены синим цветом:

  1. En France la meilleure note à l’école c’est 20 (во Франции лучшая школьная оценка 20) — hein (правда)? En France la meilleure note à l’école c’est 20?
  2. En France les grandes vacances durent 2 mois (во Франции летние каникулы длятся 2 месяца) — c’est ça (да? так что ли)? En France les grandes vacances durent 2 moi?
  3. En France les enfants de 2 ans vont déjà à l’école (во Франции дети с двух лет ходят уже в школу) — Ah bon? En France les enfants de 2 ans vont déjà à l’école?
  4. En France la rentrée n’est pas à date fixe (во Франции первый звонок не имеет фиксированной даты) — pas vrai (а да?)? En France la rentrée n’est pas à date fixe?

Упражнение 9

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.77, упр.9

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.77, упр.9

Ответы выделены синим цветом:

— Eh bien, comment ça va — comment ça se passe à l’école (как дела в школе)?

 — Assez bien — parfaitement (достаточно хорошо). Il y a un nouveau — un nouvel élève dans la classe (у нас новенький в классе). Il s’appelle Didier(его зовут Д.)

 

 — Nous avons un nouvel élève  — un nouveau dans la classe (у нас новый ученик в классе)

 — Ah bon? — n’est-ce pas (правда)? Il est comment (да? и какой он)?

 — Il est grand — haut, blond — avec les cheveux blonds (высокий блондин)

 

 — Nous avons un nouveau —  un nouvel élève dans la classe (у нас новенький в классе)

 — Ah? — hein (правда)? D’où il vient (откуда он)?

 — De Paris (с Парижа) — de la capitale de la France

 

 — Tiens, qu’est-ce qu’il fait, ton père — ton papa (чем занимается твой папа)?

 — Il est ingénieur — technicien (он инженер)

‹ страница 76              страница 78 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!