Стр.61, упр.6, 9

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.61

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 6

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.61, упр.6

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.61, упр.6

Ответы выделены синим цветом:

Tu es tombé malade et tu ne peux pas aller en France avec tout le groupe (ты заболел и ты не можешь поехать во Францию со всей группой) —  Quel dommage!

Maman t’a acheté un nouveau jean, mais il est trop petit (мама купила тебе новые джинсы, но они слишком малы на тебя) — C’est dommage

Ton meilleur ami habite maintenant une autre ville (твой лучший друг живет теперь в другом городе) — Quel dommage!

Tu as faim et on ne te donne pas à manger (ты голоден и тебе не дают поесть) — Zut alors! J’ai faim

Упражнение 9

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.61, упр.9

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.61, упр.9

Ответы выделены синим цветом:

— Qu’est-ce qu’on mange aujourd’hui (что будем есть сегодня)? — ce jour

En hors-d’oeuvre — en apéritif, je prends une salade de tomates, et toi (на закуску я возьму салат с помидорами, а ты)?

— Je préfère une salade verte (я люблю зеленый салат)

 

La salade verte n’est pas au menu aujourd’hui (зеленого салата нет сегодня в меню)

— Ah! Zut alors! Et qu’est-ce qu’on a comme viande (ах, блин. Что будем из мяса)?

Du rôti de porc — le porc grillé  avec de la purée — de la purée de pommes de terre (жареная свинина с пюре).

— Tu aimes le rôti de porc — le porc grillé (ты любишь жареную свинину)?

Pas tellement — n’aime pas vraiment. Mais j’ai faim (не очень. Но я голоден)

 

— Tiens, il n’y a pas de glace au dessert. C’est dommage — c’est bien dommage (смотри, нет мороженого на десерт. Жаль).

— Moi, je prends de l’eau minérale — l’eau en bouteille. J’ai soif — je creve de soif (я возьму минеральную воду. У меня жажда)

 

‹ страница 60                страница 62 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!