Стр.53, Комикс

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.53

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Комикс

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.53, комикс

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.53, комикс

Vous avez quelque chose de bon pour moi (у вас есть что-то вкусное для меня)?

Nous avons des boulettes pour chiens (у нас есть фрикадельки для собак).

Je n’aime pas les boulettes, c’est pour les chats! Donnez-moi un os (я не люблю фрикадельки, это для котов. Дайте мне косточку).

Nous avons pas d’os (у нас нет косточки). Mais nos boulettes sont très bonnes (но наши фрикадельки очень вкусные)!

Je veux un os (я хочу косточку)! C’est mon anniversaire aujourd’hui (у меня сегодня день рождения)!

Sino veut un os (Сино хочет кость). C’est son anniversaire (это его день рождения).

Je vais lui donner notre plat-surprise (я сейчас ему приготовлю наше блюдо-сюрприз)

Et voilà (вот)!

 

‹ страница 52                страница 54 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!