Стр.49, упр.10-12

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.49

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 10

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.49, упр.10

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.49, упр.10

A quelle heure (в котором часу):

tu te lèves (ты встаешь), tu prends ton petit déjeuner (завтракаешь), tu pars à l’école (отправляешься в школу), tu arrives à l’école (приходишь в школу), tu déjeunes (обедаешь), tu rentres à la maison (возвращаешься домой), tu fais tes devoirs (делаешь домашнее задание), tu te promènes (прогуливаешься), tu te couches (ложишься спать)?

Ответы:

Je me lève à 6h du matin

Je prends mon petit déjeuner à 7h30 du matin

Je pars à l’école à 8h du matin

J’arrive à l’école à 8h30 du matin

Je déjeune à midi

Je rentre à la maison à 14h de l’après-midi

Je fais mes devoirs à 15h de l’après-midi

Je me promène à 18h de l’après-midi

Je me couche à 21h de l’après-midi

Упражнение 11

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.49, упр.11

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.49, упр.11

Où ils sont (где они):

à 5h du matin (в 5 часов утра), à 7h du matin (в 7 часов утра), à 9h du matin (в 9 часов утра), à midi (в обед), à 1h de l’après-midi (в час после обеда), à 3h de l’après-midi (в три часа после обеда), à 8h du soir (в 8 часов вечера), à minuit (в полночь)?

Qu’est-ce qu’ils font (что они делают):

de 7h à 8h de matin (с 7 до 8 часов утра), de 8h30 du matin à 2h de l’après midi (с 8.30 до 2 часов после обеда), de 6h à 8h du soir (с 6 до 8  часов вечера)?

Ответ:

Où vous êtes à 5h du matin? Où tu es à 5h du matin?

Où vous êtes à 7h du matin? Où tu es à 7h du matin?

Où vous êtes à 9h du matin? Où tu es à 9h du matin?

Où vous êtes à midi? Où tu es à midi?

Où vous êtes à 1h de l’après-midi? Où tu es à 1h de l’après-midi?

Où vous êtes à 3h de l’après-midi? Où tu es à 3h de l’après-midi?

Où vous êtes à 8h du soir? Où tu es à 8h du soir?

Où vous êtes à minuit? Où tu es à minuit?

 

Qu’est-ce que vous faites de 7h à 8h de matin? Qu’est-ce que tu fais de 7h à 8h de matin?

Qu’est-ce que vous faites de 8h30 du matin à 2h de l’après midi? Qu’est-ce que tu fais de 8h30 du matin à 2h de l’après midi? 

Qu’est-ce que vous faites de 6h à 8h du soir? Qu’est-ce que tu fais de 6h à 8h du soir?

Упражнение 12

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.49, упр.12

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.49, упр.12

Notre cantine (наша столовая).

La cantine de notre collège est assez spacieuse (столовая нашего колледжа достаточно просторная), elle peut recevoir 200 personnes (она может вместить 200 человек). Nous avons un self dans notre cantine (у нас есть кафе в нашей столовой). Pour y entrer il faut faire la queue (чтобы туда попасть, нужно стоять в очереди), puis nous nous servons et nous nous asseyons où nous voulons (затем мы сами себя обслуживаем и присаживаемся куда хотим).

Les menus sont très variés et équilibrés (меню очень разнообразное и сбалансированное) (exemple: salade, poisson, riz, fromaage et un fruit (например: салат, рыба, рис, овощи и фрукты)). Aujourd’hui, il y a au menu (сегодня в меню): un plat marocain composé de 2 viandes (boeuf et agneau) (марокканское блюдо, состоящее из двух видов мяса (говядина и баранина)), un plat de poisson avec des asperges (рыбное блюдо с спаржей) et un plat végétarien (и вегетарианское блюдо).

Les repas sont préparés à l’école même (еда готовиться в школе). Nous devons prendre des tickets pour manger à la cantine (мы должны брать билеты, чтобы кушать в столовой). Dans notre cantine, il y a une très bonne ambiance (в нашей столовой очень хорошая атмосфера\обстановка). Pendant la pause-déjeuner je reste manger à la cantine du collège (во время обеденного перерыва я остаюсь обедать в школьной столовой).

 

‹ страница 48                страница 50 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!