Стр.44, упр.1-2

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.44

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 1

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.44, упр.1

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.44, упр.1

Vendredi (пятница) , 16 septembre

J’aime le collège (я люблю школу): j’ai beaucoup de copains et de copaines (у меня много друзей и подруг). Voila leurs noms (вот их имена): Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école (мы часто играем вместе в школьном дворе).

En classe, Michel est mon voisin (в классе Михаил мой сосед). Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine (но он обедает дома, а я в столовой). Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après-midi (М. уходит в обед и возвращается в 13.30). Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi (Н. и Л. с 12.00 и до 13.30 остаются в школе, как и я).

La cantine n’est pas trop mauvaise (столовая не такая уже и плохая). On l’appelle ici le restaurant scolaire (ее называют школьным рестораном), mais tot le monde dit «la cantine» (но все говорят «столовая»). C’est une grande salle claire (это большой светлый зал), avec des tables rondes et des chaises autour des tables (с круглыми столами и с тульями вокруг столов). C’est très sympa (это очень красиво)! On est 8 par table (за столом 8 человек). On laisse ses affaires dans une chaise et on va prendre un plateau (ставишь свои вещи на стул и идешь за подносом). Chacun se sert lui-même (каждый обслуживает себя сам). Sur chaque table il y a du pain et de l’eau (на каждом столе есть хлеб и вода)

Moi, je n’aime pas tellement le poisson (я сильно не люблю рыбу), mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts (но люблю мясо и обожаю десерты): les fruits, le crème au chocolat, gâteaux  

Упражнение 2

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.44, упр.2

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.44, упр.2

Ответ выделен синим цветом:

Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. C’est les copains et les copaines de Julie

 

‹ страница 43                страница 45 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!