Стр.38, диалог

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.38

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Диалог

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.38, диалог

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.38, диалог

— Salut, Michel (привет, Михаил)!

 — Dis donc, tu as l’air bien content (давай рассказывай, у тебя такой счастливый вид)!

 — A midi, je suis allé dans un petit restaurant près de chez moi (в обед я ходил в маленький ресторан не далеко от моего дома).

 — Tiens, tu es allé manger au restaurant? tout seul (ты что, ты ходил есть в ресторан. Совсем один)?

 — Mais non, avec ma mère et mon frère (нет, с моей мамой и братом)

 — Voys avez bien mangé (вам понравилась там еда)?

 — Très bien (очень). La spécialité de ce restaurant — c’est le poisson (этот ресторан специализируется на рыбе). Et moi, j’adore le poisson (а я обожаю рыбу).

 — Moi aussi, j’aime le poisson (я тоже люблю рыбу). Tu peux me donner l’adresse de ce restaurant (ты можешь дать мне адрес этого ресторана)?

 — Mais bien sûr. C’est 15, ru de l’Eglise (да, конечно. улица de l’Eglise, дом 15).

 — Merci. Je vais parler à mes parents de ce restaurant (спасибо. Пойду расскажу своим родителям про этот ресторан)

 

‹ страница 36                страница 39 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!