Стр.28, упр. 1

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.28

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 1

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.28, упр.1

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.28, упр.1

Mercredi, 10 septembre (среда, 10 сентября).

Aujourd’hui, c’est le premier jour de classe (сегодня первый школьный день). Quelle jolie de revoir mes amis (какая радость нова видеть моих друзей)!

J’adore la rentrée (обожаю начало учебного года).

Mais cette année n’est pas comme les autres (но в этом году не так, как в прошлые года). Je ne suis plus à l’école primaire (я больше не учусь в начальной школе). Je vais au collège (я  хожу в колледж).

Notre nouvelle école (наша новая школа), c’est un bâtiment moderne (это современное здание), à 2 étages avec beaucoup de classes (3х-этажное с множеством классно). La cour de récréation est très grande (детская площадка очень большая).

Nous avons beaucoup nouveaux cours et beaucoup de nouveaux profs (у нас много новых предметов и новый преподавателей).

Je suis fort en dessin (я силен в рисовании), mais en géo et en histoire je ne peux pas dire que ça marche bien (но в географии и истории я не могу сказать что там все хорошо). Les maths, je ne les aime pas tellement (математику я не очень-то люблю). Et en dictée je fais trop de fautes (и в диктантах у меня очень много ошибок).

Je suis très contente: Nicole et Laurence, mes meilleures amies sont là (я счастлива: Николь и Лоренс, мои лучшие подруги тоже здесь ). Nous sommes dans la même classe (мы учимся в одном классе.).

 

‹ страница 27                 страница 29 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!