Стр.26, упр.1-2

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.26

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 1

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.26, упр.1

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.26, упр.1

Ответы выделены синим цветом: 

Le livre est intéressant (книга интересная). Il est même très intéressant (она /т.е. книга/ очень даже интересная:  Il \ Le livre est même très intéressant). Je prends ce livre (я возьму эту книгу). Je LE prends (я ее /т.е. книгу/ возьму: Je LE /le livre/  prends). Je l’achète (я ее куплю: Je l /le livre/ ‘achète).

La chanson est jolie (песня красивая). Elle est vraiment très jolie (она /песня/ действительно очень красивая: Elle /la chanson / est vraiment très jolie). J’apprends cette chanson (я выучу эту песню). Je l’apprends (я ее выучу: Je l \ chanson \‘apprends). Je LA chante (я ее /песню/ спою: Je LA /La chanson / chante).

Les gâteaux sont bons (пирожные вкусные). Ils sont bons (они /пирожные/ вкусные: Ils /Les gâteaux/ sont bons). Je prends ces gâteaux (я возьму эти пирожные). Je LES  prends (я их /пирожные/ возьму: Je LES /ces gâteaux/  prends). Je LES mange très vite (я их /пирожные/ съем очень быстро: Je LES /ces gâteaux/ mange très vite).

Les histoires sont amusantes (истории очень интересные). Elles sont très amusantes, ces histoires (они очень интересные эти истории: Elles /Les histoires/ sont très amusantes). Je LES raconte à mes amis (я их /эти истории/ расскажу моим друзьям: Je LES /Les histoires/ raconte à mes amis). Mes amis LES trouvent  drôles (мои друзья их /истории/ считают смешными: Mes amis LES /Les histoires / trouvent  drôles)

Упражнение 2

перевод и ключи Н.Селиванова "Синяя птица". стр.26, упр.2

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.26, упр.2

Ответы выделены синим цветом: 

Est-ce que tu vois ma voiture devant ta maison (ты видел мою машину перед твоим домом)?

 — Oui, je vois ta voiture (да, я видел твою машину).

 — Oui, je la vois (да, я ее видел)

 

 — Tu accompagnes ton frère à l’école (ты проведешь своего брата в школу)?

 — Oui, j’accompagne mon frère à l’école (да, я проведу моего брата в школу).

 — Oui, je l’accompagne (да, я его проведу).

 

— Vous connaissaez ce garçon (вы знаете этого мальчика)?

 — Oui, nous connaissons bien ce garçon (да, мы хорошо знаем этого мальчика).

 — Oui, nous le connaissons bien (да, мы его хорошо знаем).

 

 — Tu aimes ton nouveau prof (ты любишь свою новую профессию)?

 — Oui, j’aime bien mon nouveau prof (да, я очень люблю мою новую профессию)

 — Oui, je l’aime bien (да, я ее очень люблю)

 

‹ страница 25             страница 27 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!