Стр.108,упр.1

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.108

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 1

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.108, упр.1

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.108, упр.1

 — Fr. j’ai quelque chose à te dire (Ф. я кое-что хочу сказать тебе)

 — Oui, maman (да /что/, мама)

 — La semaine prochaine papa part en Suisse, à Genève (на следующей неделе папа едет в Швейцарию, в Женеву)

 — Ah bon? Pour conbien de temps (да? и на сколько дней /на какое время/)?

 — Pour 5 ou 6 jours (на 5 или 6 дней)

 — Ça doit être intéressant, d’aller en Suisse (это должно быть очень интересно)

— Tu voudrais y aller avec lui (ты хотела бы поехать с ним)?

 — Moi? Aller en Suisse? Bien sûr (я? поехать в Швейцарию? конечно)!

 — Tu sais, j’ai parlé avec papa, il est d’accord (ты знаешь, я уже поговорила с папой, он согласен)

 — Chouette (здорово)! C’est mon premier voyage en Suisse (это моя первая поездка в Швейцарию). Nous partons quand (когда мы отправляемся)?

 — Samedi prochain, si tout va bien (в следующую субботу, если все будет хорошо). Dis donс, tu sais quelles langues on parle en Suisse (скажи, на каком языке говорят в Швейцарии)?

 — Euh… le fr., l’allemand (ммм, на французском, немецком)…

 — Et  aussi l’italien (и еще на итальянском)

‹ страница 106             страница 109 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!