Стр.105, упр.3-5

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.105

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 2 (прод.)

перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.105, упр.2

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.105, упр.2

Le lendemain soir on sonne à la porte (наследующий день вечером раздается звонок в дверь). Le père va ouvrir (папа идет открывать).

 — Tiens, Alain! Salut (о, Алэн, привет)!

 — Bonjour! J’ai apporté un cadeau pour ton fils (добрый день. я принес подарок для твоего сына).

Léon ouvre le paquet (Л. открывает пакет). Quelle surprise: une télé (какой сюрприз — телевизор). Mais elle est petite, très petite (но он маленький, очень маленький). Petite comme une boîte d’allumettes (маленький как коробочка спичек)… avec un vrai écran, une vraie antenne (с настоящим экраном, с настоящей антенной). Et elle marche! Super-cadeau (и он работает. настоящий подарок)!

Ответ:

  1. Léon Supiot — Un fan de télé
  2. Le copain de Léon Supiot — Bruno
  3. La mère de Léon Supiot
  4. Le père de Léon Supiot
  5. La présentatrice
  6. Les téléspectateurs
  7. Un oncle de Léon Supiot — Alain

Упражнение 4

ответ и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.105, упр.4

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.105, упр.4

Ответ:

 — La matin, il regarde les dessins animés quand il prend son petit déjeuner 

 — Léon et Bruno regardent des jeux télévisés

 — Et après l’école Léon regarde tout films, variétés, informations, publicités…

Упражнение 5

ответ и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.105, упр.5

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.105, упр.5

Ответы выделены синим цветом:

regarder (смотреть), allumer (включать), éteindre (выключать), marcher (идти\работать), tomber en panne (ломаться)

Le matin Léon regarde la télé pendant le petit déjeuner. Après les cours il regarde à la télé tout le programme. Mais il éteint la télé quand ses parents arrivent. Un dimanche la télé tomber en panne

Les jours passent, mais la télé ne marche toujours pas

‹ страница 104             страница 106 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!