Стр.101, упр.8-10

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.101

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 8

ответ и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.101, упр.8

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.101, упр.8

  1. Je n’aime pas beaucoup la télé (я не очень люблю телевидение), mais quand je la regarde, c’est pour des films comiques (но я его смотрю ради комедийных фильмов) avec Louis de Funès ou Pierre Richard. (Baptiste)
  2. Je préfère les émissions sur les animaux (мне нравятся передачи про животных). J’ai chez moi un chien, un perroquet et un singe (я держу дома собаку, попугая и обезьянку). (Clément)
  3. Tous les soirs je regarde la télé avec mon frère et ma mère (каждый вечер я смотрю телевизор со своими братом и мамой). Et toujours pour voir les films policiers que j’adore (и всегда мы смотрим полицейские фильмы, которые я обожаю). (Olivia)
  4. Cher Okapi, je ne peux pas vivre sans télé (я Окапи я не могу жить без телевизора). Mais les bons films passent très tard le soir (но хорошие фильмы идут поздно вечером). Heureusement, le matin il y a des dessins animés (к счастью, утром показывают мультики). (Sophie)
  5. Moi, j’aime lire (лично я люблю читать). Je n’aime pas la télé (я не люблю телевидение). Mais parfois je regarde les émissions (но иногда я смотрю передачи) où l’on parle des livres pour enfants (где рассказывают о детских книгах). (Jean-Christophe)
  6. Mes émissions préférées à la télé (мои любимые телевизионные передачи), ce sont les jeux (это игры). Une fois j’ai gagné un cadeau (однажды я выиграла подарок). (Mathilde)

Упражнение 9

ответ и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.101, упр.9

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.101, упр.9

Ответ выделен синим цветом:

Le 20 février Baptiste va regarder (20 февраля Баптист собирается посмотреть) Les 101 dalmatines (comédie), Clément va regarder Un éléphant à la maison (téléfilm), Les singes (documentaire), Les 101 dalmatines (comédie), Olivia va choisir Hercule Poirot (Téléfilm policier), Inspecteur, Sophie va regarder Rock-O-Rico (dessin animé); Les 3 mousquetaires (dessin animé), Les aventures (dessin animé), Jean-Christophe va choisir un livre (magazine),Contesde Perrault, Mathilde va regarder La rue de la fortune (jeu); sudocu (jeu); Quel est le mot (jeu), Keno, Des chiffres…

Упражнение 10

ответ и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.101, упр.10

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.101, упр.10

Le film «Chr.Colomb» passe (фильм «…» будет транслироваться) sur France à 20.50

 

‹ страница 100             страница 102 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!