Стр.100, упр.6-7

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 6 класса, автора Н.Селиванова «Синяя птица», стр.100

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 6

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.100, упр.6

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.100, упр.6

Réponds aux questions (ответь на вопросы)

Ответы выделены синим цветом (в ответе не учитывается третья колонка программы. Ее не видно на фото):

  1. Quelles émissions passent à la télévision fr. très tôt le matin (какие передачи идут по французскому каналу очень рано утром)? — 6.00 un livre (magazine  littéraire), 6.15 Les Matina…, 6.40 TF1 infos
  2. A quelle heure peut-on voir les dessins animés sur les chaînes fr. (в котором часу можно посмотреть мультфильмы на французских каналах)? — 9.20 Rock-o-Rico, 13.45 Les trois mousq., 13.50 Les 101 dalmatines …
  3. Comment s’appellent les émissions qui donnent des informations politiques, économiques et culturelles (как называются передачи информационные, политические и о культуре)? — TF1 Infos, CD’Aujourdhui, météo, musique… 
  4. Combien de séries peut-on voir le même jour (сколько сериалов можно посмотреть в один день)? — 1 (Sept à la maison  (serie)
  5. Les spectateurs qui s’intéressent au sport (зрители, которые интересуются спортом), quelles émissions regardent-ils (какие передачи им смотреть)? — Tennis. Championnat  de France; Rallye, loto sportif; Qui voyage avec sa maison?
  6. A quelle heure doit-on allumer la télé (в котором часу нужно включить телевизор) pour savoir quel temps il va faire (чтобы узнать прогноз погоды)? — 8.30, 12.55, 13.40, 20.45, 
  7. Quelles sont les émissions pour les jeunes (какие есть программы для молодежи)? — TF1 Jeunesse…
  8. Trouve dans le programme les noms des porsonnages historiques (найди в программе имена исторических личностей), des écrivains (писателей), des acteurs connus (известны актеров) —Patricia Kaas, Hercule Poirot, Christophe Colomb, Gérard Depardieu …

Упражнение 7

ответы и перевод Н.Селиванова "Синяя птица". стр.100, упр.7

Н.Селиванова «Синяя птица». стр.100, упр.7

Ответы выделены синим цветом:

  1. Si tu aimes les dessins animés et le rock, regard (если ты любишь мультфильмы и рок, смотри) «…». Un petit garçon transforné (маленький мальчик перевоплотился) en petit chat aide les animaux de la ferme (в маленького кота, помогающего животным на ферме) à retrouver Chanteclair, le coq (отыскать Шатеклер — петуха) — Les aventures… (dessin animé)
  2. Chaque matin tu sors de chez toi pour aller à l’école (каждое утро ты отправляешься из дома в школу). Mais il y a des animaux qui ne sortent jamais de leur maison (но есть животные, которые никогда не выходят из своего дома). Tu veux savoir qui c’est (ты хочешь знать кто это)? Regarde l’émission (смотри передачу) —  «télématin»
  3. Si vous vous intéressez à la gastronomie (если вы интересуетесь гастрономией), si vous êtes gourmands et vous voulez apprendre à cuisiner (если вы гурман и вы хотите научиться готовить), vous pouvez regarder l’emission (вы можете посмотреть передачу) — «30 millions…»
  4. Tu aimes les contes (ты любишь сказки)? Tu ne sais pas quel livre choisir (ты не знаешь какую книгу выбрать)? Regarde l’émission (смотри передачу) —  un livre (magazine)
  5. Tu veux regarder un film extraordinaire (ты хочешь посмотреть необычный фильм) où les 101 héros sont des chiens (где 101 герой это собаки) et qui est plein d’aventures passionnantes (и полный увлекательных приключений)? Alors, regarde (смотри) — Les 101 dalmatines (comédie)

‹ страница 99             страница 101 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Н.Селиванова «Синяя пица» 6 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!