Стр.4. Аудирование, упр.2

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 5 класса, автора Ю.Клименко, стр.4

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то сделать любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

1. Аудирование

перевод Клименко Ю., 5 класс, стр.4, аудирование

Клименко Ю., 5 класс, стр.4, аудирование

Unité 1. (раздел 1) Moi (я). Ma famille (моя семья). Mes copains (мои друзья).

Leçons 1-2 (уроки 1-2). Faisons connaissance! (давайте познакомимся) C’est moi! (это я)

  1. Écoute l’information et fais le devoir (прослушайте информация и сделайте упражнение).

Bonjour à tous! (привет всем) Je suis Clément (Я — Клеман). Clément Mugrain. Clément est mon prénom (Клеман — это мое имя) et Murgin est mon nom de famille (это мое имя семейное = фамилия). Je suis collégien (я ученик = хожу в колледж), c’est-à-dire (то есть \ как говорится), je fais mes études au collège (делаю мою учебу = учусь в колледже), j’ai onze ans (мне 11 лет). Je suis comme vous (я /есть/ как вы). On nous appelle (нас называют) par un nom (именем) très pratique (очень практичным\удобным) «les ados» (подростки). Nous ne sommes plus les enfants (мы больше не дети) mais nous ne sommes pas encore les adultes (но мы еще не взрослые) et nous sommes tous si différents (и мы все такие разные): les filles et les garçons (девочки и мальчики), les habitants des villes et  des villages (жители городов и деревень), les lycéens et les collégiens (лицеисты и ученики колледжей).Mais nous tous (но мы все), nous sommes une famille des adolescents (мы семья подростков) qui a ses intérêts (которые имеют=у которых есть свои интересы) et ses idées (и свои идеи).

J’habite au nord de la France (я живу на севере Франции) dans une petite ville (в маленьком городе) qui s’appelle (который называется) Saint-Omer. Je suis Français (я француз). J’ai beaucoup de copains (у меня много друзей = я имею) et ils sont tous différents (и они все разные). Les uns habitent (одни из них живут в) Saint-Omer, les autres Lille (другие в городе Лилль). Lille c’est une grande ville (Лилль это большой город) au nord de la France (на севере Франции). J’ai une amie ukrainienne (у меня есть подруга украинка) qui habite Kyiv (которая живет в Киеве), la capitale de l’Ukraine (столице Украины). Nous avons fait connaissance par Internet (мы познакомились через интернет). Et j’attends l’arrivée (я жду приезда) d’Iryna pour Noël (Ирины на Рождество).

2. Упражнение

переод и решебник Клименко Ю., 5 класс, стр.4, упражнение 2

Клименко Ю., 5 класс, стр.4, упражнение 2

2. Dis si c’est vrai ou faux (скажи то правда или ошибочно).

  1. Le garçon de quatorze ans s’appelle Clément Murgin (мальчика 14ти лет зовут Clément Murgin) — Нет. Клеманту 11 лет —  faux
  2. Clément Murgin fait ses études au collège (Clément Murgin учится в колледже) — vrai
  3. Clément est Français et il habite Saint-Omer (Clément француз и живет в Saint-Omer) — vrai
  4. Saint-Omer est une grande ville au nord de la France (Saint-Omer большой город на севере Франции) — Нет. Это маленький город — faux
  5. Les amis de Clément habitent en France et en Ukraine (друзья Clément живут во Франции и в Украине) — vrai
  6. Son amie ukrainienne habite aussi Saint-Omer (его подруга украинка живет тоже в Saint-Omer). Нет. Она живет в Киеве — faux
  7. Lille est une grande ville au sud de la France (Лилль большой город на юге Франции). Нет Этот город находится на севере Франции — faux
  8. Kyiv est la capitale del’Ukraine (Киев — столица Украины) — vrai
  9. L’amie ukrainienne de Clément s’appelle Irène (украинскую подругу Клеманта зовут Ирина) — vrai
  10. Elle va visiter Saint-Omer au mois de décembre (она собирается посетить Saint-Omer в декабре) — vrai

 

страница 5 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Ю.Клименко 5 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!