Стр.50, упр.2-3

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 5 класса, автора Е.Береговская «Синяя птица» часть 2, стр.50

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 2 (продолжение)

начало упражнения ЗДЕСЬ

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.50, упр.2

Е.Береговская «Синяя птица», 5 кл, 2 ч., стр.50, упр.2

Ответы выделены синим цветом:

Le Parisien parle trop vite (парижане говорят очень быстро). Tu n’as pas très bien compris ses explications (ты не очень понимаешь их объяснения). Qu’est-ce que tu dis au Parisien (что ты скажешь парижанам)?

a) Vous parlez trop vite, répétez, s’il vous plaît (вы говорите слишком быстро, повторите, пожалуйста)!

b) Quel âge avez-vous (сколько вам лет)?

c) Vous dites? Répétez, svp (что вы сказали, повторите, пожалуйста)!

 

Tu veux acheter un souvenir de Paris (ты хочешь купить сувенир Парижа), une petite Tour Eiffel (маленькую Эйфелевую башню). Elle coûte 4 euros (она стоит 4 евро). Qu’est-ce que tu dis à la vendeuse (что ты скажешь продавщице)?

a) Je prends cette Tour Eiffel, voici 4 euros (я беру эту Эйфелевую башню, вот 4 евро)

b) Je voudrais cette Tour Eiffel, madame (я хотел бы купить эту Эйфелевую башню, мадам)

c) C’est trop cher (это очень дорого)

 

Ton ami fr. te propose de faire une promenade au Jardin du Luxembourg (твой французский друг предлагает  тебе прогуляться по Люкс.парку). Il fait beau, l’idée de cette promenade te plaît (погода хорошая, идея такой прогулки тебе нравится). Qu’est-ce que tu dis à ton ami (что ты скажешь своему другу)?

a) Bonne idée (хорошая идея)!

b) Ça ne me dit rien (это мне ни о чем не говорит)!

c) C’est impossible (это невозможно)!

d) C’est génial (это гениально)!

Упражнение 3

ответы и перевод Е.Береговская "Синяя птица", 5 кл, 2 ч., стр.50, упр.3

Е.Береговская «Синяя птица», 5 кл, 2 ч., стр.50, упр.3

Lisez et jouez ces petites scènes (прочитайте и проиграйте эту  небольшую сценку). Remplacez rue Bleue par rue de Grenoble (замените улицу Bleue улицей Grenoble), place de la République (республиканской площадью)

a)  — Pardon, madame. La rue Bleue, c’est loin d’ici (простите, мадам. Улица Bleue далеко отсюда)?

    — Je ne sais pas. Je ne suis pas d’ici (я не знаю, я не отсюда)

b)  — Pardon, monsieur, le Louvre, c’est loin (простите, мистер, Лувр это далеко)?

    — Oui, c’est assez loin (да, это достаточно далеко). Il faut prendre le métro (нужно ехать на метро)

Ответ:

a)  — Pardon, madame. La rue de Grenoble, c’est loin d’ici (простите, мадам. Улица Bleue далеко отсюда)?

    — Je ne sais pas. Je ne suis pas d’ici (я не знаю, я не отсюда)

b)  — Pardon, monsieur, la place de la République, c’est loin (простите, мистер, Лувр это далеко)?

    — Oui, c’est assez loin (да, это достаточно далеко). Il faut prendre le métro (нужно ехать на метро)

Продолжение упражнения ЗДЕСЬ

‹ страница 49              страница 51 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Е.Береговская «Синяя птица» 5 класс 2 часть может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!