Стр.89, упр.21

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.89

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 21

ответы и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.89, упр.21

Береговская Э.М., 4 кл., стр.89, упр.21

Lis l’histoire «Le chat et les enfants» (история «кот и дети»), remplace les dessins par les mots (замени рисунки словами).

Le chat et les enfants (кот и дети)

Ответы выделены синим цветом:

«Qu’est-ce qu’il a, notre chat (что с нашим котом) demandent les enfants (спрашивают дети). Le chat est sous la table, il ne bouge pas (кот под столом и не двигается). «Veux-tu jouer?» demandent les enfants et ils apportent leur ballon (ты хочешь играть? спрашивают дети и приносят свой мячик). D’habitude le chat saute pour attraper le ballon (обычно кот прыгает\вскакивает, чтобы словить мяч). Mais cette fois-ci il reste sous la table et ne bouge pas (но в этот раз он остался под столом и не двигался).

«Tu as faim!» s’écrient les enfants (ты голоден — воскликнули дети). Mais le chat ne veut manger ni poisson, ni saucisson (но кот не захотел есть ни рыбу ни колбасу). Il reste sous la table et ne bouge pas (он остался под столом и не двигался).

ответы и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.89, упр.21 (прод)

Береговская Э.М., 4 кл., стр.89, упр.21 (прод)

«Notre chat est peut-être malade?» demandent enfants (может, наш кот заболел — спрашивают дети). Tout à coup une souris apparaît de dessous le lit (вдруг мышь появляется из-под кровати). Le chat  court après elle (кот побежал за ней). La petite souris veut se sauver (маленькая мышка хочет спастись). Elle se cache sous le lit (она прячется под кровать). Le chat court aussi sous le lit (кот тоже бежит под кровать). Maintenant les enfants comprennent ce que leur chat a (теперь дети понимают что с их котом): il veut attraper la souris (он хочет поймать мышь). Les enfants commencent à jouer au ballon (дети стали\начали играть в мяч). Le chat reste devant le lit et ne bouge pas (кот остался перед кроватью и не двигался\не шевелился).

‹ страница 88                      страница 90 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!