Стр.85, чтение + упр.15-16

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.85

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Le petit déjeuner (suite)

перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, чтение

Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, чтение

Paul: Maman, je peux avoir encore un peu de thé au lait (я хочу еще немного чая с молоком)?

Maman: Si tu veux (хорошо)

Papa: Catherine, passe-moi le pain et le beurre (передай мне хлеб и масло). Tu ne manges pas (ты не ешь)?

Catherine: Je n’ai pas faim, papa (я не голодна, папа)

Papa: Qu’est-ce que tu as, Catherine (что с тобой, Катя)? Tu es malade (ты заболела)? Tu as froid (тебе холодно)?

Catherine: Non, papa! Je n’ai pas froid, je ne suis pas malade (нет, папа. Мне не холодно и я не заболела)

Maman: Alors, prends ton déjeuner et habille-toi pour aller à l’école (значит, завтракай и одевайся в школу)

Упражнение 15

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, упр.15

Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, упр.15

Ответы выделены синим цветом:

Réponds aux questions (ответь на вопросы):

 — A quelle heure tu as déjeuné ce matin (во сколько ты сегодня завтракал)? — Je prends mon petit déjeuner à 7h

 — Qu’est-ce que tu prends pour le petit déjeuner (чем ты сегодня завтракал): une tasse de thé (чашкой чая)? un verre de lait (стаканом молока)? une tasse de café au lait (чашкой кофе с молоком)? — Je prends pour le petit déjeuner un verre de lait

 — Combien de morceaux de sucre mets-tu dans ton thé (сколько кусочков сахара ты кладешь в свой чай)? — Je mets dans mon thé deux  morceaux de sucre

 — Tu manges des oeufs ou une omelette (ты ешь яйца или омлет)? — Je mange des oeufs

 — Tu aimes la confiture (ты любишь варенье)? — Oui, j’aime la confiture

 — Combien de tartines tu as mangées aujourd’hui (сколько бутербродов ты съел сегодня)? —  J’ai mangé aujourd’hui 3 tartines

 — Vous avez un goûter à l’école (у вас есть перекус в школе)? — Oui, nous avons un goûter à l’école 

 — Qu’est-ce que tu prends quand tu as faim (что ты ешь, когда ты голоден)? — Quand j’ai faim je prends une pomme  

 — Quand est-ce qu’on dîne chez vous (когда у вас ужинают)? — On dîne chez vous à 8h 

 — Est-ce que toute la famille est à table (и вся семья за столом)? — Oui, toute la famille est à table

 — Tu aimes la soupe (ты любишь суп)? — Oui, j’aime la soupe \ Non, je n’aime pas la soupe 

 — Qu’est-ce que vous prenez comme dessert (что вы едите на десерт)? — Je prends les bananes 

 — Tu aimes la compote (ты любишь компот)? —  Oui, j’aime la compote 

 -Quels fruits aimes-tu mieux (какие фрукты ты больше всего любишь): les pommes, les oranges ou les bananes (яблоки, апельсины или бананы)? — J‘aime bien les bananes 

 — Est-ce que vous mangez beaucoup de fromage (много ли вы едите сыра)? — Non, nous mangeons pas beaucoup de fromage

 — Qui a lavé hier les assiettes après le dîner (кто вчера мыл тарелки после ужина)? — Moi, j’ai lavé hier les assiettes après le dîner

Упражнение 16

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, упр.16

Береговская Э.М., 4 кл., стр.85, упр.16

Remplacez les dessins par des mots (замени рисунки словами):

Ответы выделены синим цветом:

Si j’ai faim, je prends une tartine et une pomme (если я голоден я ем бутерброд и яблоко). Si nous avons faim, nous prenons un gâteau et une orange (если мы голодны мы едим пирожное и апельсин).

 

‹ страница 84                      страница 86 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!