Стр.81, упр.8-9+чтение

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.81

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Chanson (suite)

перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, песенка

Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, песенка

Long n’est pas court (длинное не короткое),

Loin n’est pas près (далеко — не близко),

Dormez en paix (спите спокойно)!

 Упражнение 8

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, упр.8

Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, упр.8

Dans chaque liste (в каждом списке\столбике) de mots (слов) trouve le mot qui n’est pas à sa place (найди лишнее слово). Ecris-le dans la bonne liste (выпиши его в отдельный список). Trouv le bon chapeau (напиши соответствующий заголовок) pour chaque liste (для каждого списка).

Ответы выделены синим цветом:

La famille: la violon (скрипка), le piano (пианино), le trompette (труба), le tambour (барабан), la tarte (пирог) —  le bon chapeau: la musique \ les instruments de musique

Le dîner: la robe (платье), la chemise (блузка), le pantalon (штаны), l’accordéon (аккордеон), le soulier (ботинок) —  le bon chapeau: Les vêtements

La musique: la grand-mère (бабушка), le père (папа), le chapeau (шапка), la mère (мама), la fille (дочка) —  le bon chapeau: La famille 

Les vêtements: la soupe (суп), le grand-père (дедушка), le poulet (курица), la salаde (салат), le gâteau (торт\пирог) —  le bon chapeau:  Le dîner

Упражнение 9

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, упр.9

Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, упр.9

Jouez cette petite scène (обыграйте эту маленькую сцену).

 — Maman, est-ce qu’il faut continuer à me laver les mains (мама, мне нужно продолжать мыть руки)? Je mange donc maintenant avec une fourchette et un couteau (ведь я теперь ем вилкой и ножом)!

Que répond sa mère, qu’en penses-tu (что ответила мама, как ты думаешь)?

Ответ: Oui, il faut continuer à se laver tes mains

Le menu français

перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, Le menu français

Береговская Э.М., 4 кл., стр.81, Le menu français

Lis le texte et dis (прочитай текст и скажи): qu’est-ce que les enfants mangent après l’école, à 4 heures (что дети едят после школы в 4 часа)?

Le menu français (французское меню)

Les Français mangent 3 fois par jour (французы едят три раза в день).

Le matin, à 7h ou 8h, ils prennent leur petit déjeuner (утром с 7 до 8 они завтракают). On prend alors une tasse de café (это чашка кофе…)…

 

Продолжение текста  на следующей странице

 

‹ страница 80                      страница 82 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!