Стр.78, «Maman met la table» + упр.2

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.78

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Lecture

перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.78, lecture

Береговская Э.М., 4 кл., стр.78, lecture

Lis le texte et trouve sur l’image un détail (прочитай текст и найди на картинке детали) qui n’est pas juste (которых нет в тексте):

Maman met la table (мама накрывает на стол).

Avant le repas, maman met la table dans la salle de séjour (перед едой мама накрывает на стол в гостиной). Sur la table elle met une nappe blanche (стол она накрывает белой скатертью). Elle met une assiette à chaque place (она ставит тарелку на каждое место). A droite de l’assiette, elle met un couteau (справа от тарелки она кладет нож), et quand il y a de la soupe, elle met aussi une cuillère (и когда есть суп, она кладет так же ложку). A gauche, elle met une fourchette (слева она кладет вилку). Elle met devant l’assiette un grand verre pour boire de l’eau (перед тарелкой она ставит большой стакан, чтобы пить воду).

Chaque personne a une serviette (у каждого есть салфетка). Maman met aussi sur la table une corbeille à pain avec du pain (мама кладет на стол так же корзину с хлебом), du sel dans la salière et une bouteille d’eau minérale (соль в солонке и минеральную воду). Tout est prêt (все готово).

Упражнение 2

ключи и перевод Береговская Э.М., 4 кл., стр.78, упр.2

Береговская Э.М., 4 кл., стр.78, упр.2

Paul a 6 ans (Полю 6 лет). Il n’a pas de frère, il n’a pas de soeur (у него нет ни брата ни сестры). Il reste seul quand sa maman est au travail (он остается один, когда его мама идет на работу). il veut lui préparer une surprise (он хочет ей приготовить сюрприз): mettre la table pour le déjeuner (накрыть на стол обед). Dis-lui ce qu’il faut faire pour cela (расскажи ему, что нужно сделать для этого):

 — Prends une nappe! Mets la nappe sur la table! Continue (возьми скатерть. Положи скатерть на стол. Продолжай)!

Ответ выделен синим цветом:

Prends une assiette.  Mets une assiette à chaque place. Prends un couteau et une cuillère. Mets un couteau et une cuillère à droite de l’assiette. Prends une fourchette. Mets une fourchette à gauche de l’assiette. Prends un grand verre. Mets un grand verre devant l’assiette. Mets une serviette pour chaque personne. Mets aussi une corbeille à pain avec du pain, du sel dans la salière et une bouteille d’eau minérale. Tout est prêt.

‹ страница 77                      страница 79 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!