Стр.71, упр.17-19

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.71

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 17 (продолжение)

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.17

Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.17

Le serpent (змея): Bien s-s-sûr! Bien s-s-sûr (конечно)!

Lapinéto: Merci beaucoup, madame la Grotte (спасибо большое, мадам la Grotte)! Je vais chercher mes frères (я пойду позову моих братьев)!

Le serpent: S-s-s-s’il vous plaît (пожалуйста\конечно)!

Lapinéto: Courons à la maison, frères! Vite! Vite (идемте домой, братья. Быстро)!

Упражнение 18

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.18

Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.18

Faites en carton les 3 petits lapins et le serpent (сделайте из картона три маленьких кролика и змею). Copiez pour celа nos dessins (перерисуйте для этого наш рисунок). Jouez cette scène avec les personnages découpés (сыграйте эту сцену с вырезанными персонажами).

Упражнение 19

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.18

Береговская Э.М., 4 класс, стр.71, упр.19

Réponds aux questions (ответь на вопросы):

Ответы выделены синим цветом:

 — Quelle ville habites-tu (в каком городе ты живешь)? — J’habite à Kiyv.

Ta ville, est-elle grande ou petite (твой город большой или маленький)? — Elle est grande.

Comment s’appelle la place centrale de ta ville (как называется центральная площадь твоего города)? — Une place de l’indépendance.

Comment s’appelle ta rue (как называется твоя улица)?  — Elle s’appelle la rue Kiyvska. 

Est-ce qu’elle est longue et large (она длинная и широкая)? — Elle est longue et large.

Quel est le numéro de ta maison, de ton appartement (какой номер твоего дома, квартиры)? — Le numéro de ma maison est 10 et de mon appartement est 4

Combien de pièces y a-t-il dans ton appartement (сколько комнат в твоей квартире)? — Dans mon appartement il y a 3 chambres.

 

 — De quelle couleur sont les murs de ta chambre (какого цвета стены твоей комнаты)? — Les murs de ma chambre sont verts.

De quelle couleur est la plafond (какого цвета потолок)? la plancher (пол)? — La plafond et la plancher sont blanches.   

Combien de fenêtres a ta chambre (сколько окон в твоей комнате)? — Dans ma chambre il y a un fenêtres. 

Qu’est-ce que tu vois par la  fenêtre (что видно с окна)? — Je vois par la fenêtre la cour.

Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre à gauche et à droite de ta fenêtre (что находится справа и слева от окна твоей комнаты)? — À gauche de ma fenêtre il y a une armoire et à droite de ma fenêtre il y a une table. 

Où est ton lit (где находится твоя кровать)? — Près de l’armoire.

 

— Qu’est-ce qu’il y a au milieu de ta chambre (что находится посередине твоей комнаты)? — Au milieu de ma chambre il y a un tapis.

Est-ce qu’il y a un tapis dans ta chambre (есть ли ковер в твоей комнате)? — Oui.

Qu’est-ce qu’il y a aux murs (что есть на стенах)? un tableau (доска\картина)? une carte géographique (географическая карта)? un calendrier (календарь)? — Aux murs il y a  une carte géographique.

 

 — Y a-t-il une armoire, une bibliothèque ou une étagère dans ta chambre (есть ли шкаф, библиотека или полки в твоей комнате)? — Il y a une bibliothèque dans ma chambre.

Où sont tes livres (где находятся твои книги)? — Mes livres se trouvent dans ma bibliothèque. 

Où fais-tu tes devoirs (где ты делаешь свое домашнее задание)? —  Je fais mes devoirs dans ma chambre.

Est-ce que ta chambre est jolie (твоя комната красивая)? — Oui, elle est jolie.

Aimes-tu ta chambre (ты любишь свою комнату)? — Oui, j’aime ma chambre.

 

‹ страница 70                         страница 72 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!