Стр.69 «Les petits lapins dans la forêt»

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.69

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Lecture

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.69, "Les petits lapins..."

Береговская Э.М., 4 класс, стр.69, «Les petits lapins…»

Les petits lapins dans la forêt (маленькие кролики в лесу)

Dans cette petite maison (в этом маленьком домике) habite une famille de lapins (живет семья кроликов): maman, madame Lapinois et ses 3 fils (мама, мадам Л. и их три сына) — Lapino, Lapinès et Lapinéto.

Maman leur dit toujours d’être poli (мама им говорит всегда быть вежливыми)! Un jour madame Lapinois va au magasin (в один прекрасны день мадам Л. пошла в магазин). Et les 3 frères courent dans la forêt (и три брата побежали в лес). Il fait bon dans la forêt (им было хорошо в лесу)! Les lapins jouent à cache-cache dans l’herbe (кролики играли в прятки на дереве).

suite

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.69, "Les petits lapins..." suite

Береговская Э.М., 4 класс, стр.69, «Les petits lapins…» suite

Mais, tout à coup (но вдруг, внезапно), le soleil se cache derrière les arbres (солнце спряталось за деревьями), et la jolie forêt devient très noire (и красивый лес стал черным).

Lapinéto commence à pleurer (Л.начал плакать).

 — Il fait tout noir et froid ici (стало темно и холодно здесь)! J’ai peur (мне страшно)! Je veux rentrer à la maison (я хочу вернуться домой)!

 — La maison est très loin (дом очень далеко)! J’ai peur de marcher dans la forêt noire (я боюсь идти по темному лесу).

 — Nous attendons le matin dans cette grotte (мы подождем утра в этой пещере)

 

‹ страница 68             страница 70 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!