Стр.64, стихотворение + упр.10

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.64

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Poésie

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.64, poesie

Береговская Э.М., 4 класс, стр.64, poesie

Du premier étage — с первого этажа

Au 2ème étage — на второй этаж

Du 2ème étage — со второго этажа

Au 3ème étage — на третий

Du 3ème étage — с третьего этажа

Au dernier étage — на следующий этаж

Il y a 30 étage — всего \ есть, имеется 30 этажей

J’ai lu 12 pages — я прочитал 12 страниц

En montant chez vous — поднимаясь к вам.

Упражнение 10

перевод и ключи Береговская Э.М., 4 класс, стр.64, упр.10

Береговская Э.М., 4 класс, стр.64, упр.10

La petite maison qui est à gauche (маленький дом, который слева) ressemble à la petite maison qui est à droite (похож на маленький дом, который справа). Regarde attentivement l’image et dis (посмотри внимательно на рисунки и скажи):

Ответы выделены синим цветом:

Qu’est-ce qu’il y a de différent entre les 2 dessins (что есть различного между этими двумя домиками)? — il y a dix différences

De quelle couleur sont les toits de ces maisons (какого цвета крыши этих домиков)? — Les toits de ces maisons sont vert et bleu

Combien de fenêtres vois-tu sur la façade (сколько окон ты видишь на фасаде)? —  Je vois sur la façade 5 et un petite fenêtre et 6 fenêtres

Est-ce que tu vois les portes (видишь ли ты двери)? — Il y a une porte dans la petite maison qui est à gauche et il n’y a pas une porte dans la petite maison qui est à droite

Qu’est-ce qu’il y a devant les maisons (что находится перед домиками)? —  Il y a une voiture et un chat devant la petite maison qui est à gauche et il y a un vélo devant la petite maison qui est à droite

Veux-tu habiter une de ces maisons (хочешь ли ты жить в одном из этих домиков)? — Oui, je veux habiter dans la petite maison qui est à gauche

Est-ce que ces maisons sont jolies (эти дома красивые)? — Oui, ils sont jolies

 

‹ страница 63               страница 65 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!