Стр.61, упр.6-7 + грамматика

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.61

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 6 (продолжение)

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, упражнение 6

Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, упражнение 6

Ответы выделены синим цветом:

Où est-ce que Jeannette fait ses devoirs (где Жаннетт делает свое домашнее задание)? — Jeannette faire ses devoirs à côté de son frère. 

Son bureau est à gauche ou à droite de la fenêtre (ее рабочий стол справа или слева от окна)?- Son bureau est à gauche de la fenêtre

Qui lui explique ce qu’elle ne comprend pas (кто ей объясняет все, что ей не понятно)? — Son frère explique bien toutce qu’elle ne comprend pas

Comment est la chambre de Jeannette (какая она, комната Жаннетт)? — La chambre de Jeanette esr très jolie. Près du lit, il y a une petite table de nuit, au mur, au-dessus du lit, il y a un beau tableau.

Qu’est-ce qu’elle voit par la fenêtre de la chambre (что она видит из окна своей комнаты)? — Par la fenêtre de sa chambre, Jeanette voit le jardin

Est-ce que sa chambre lui plaît, qu’en penses-tu (ее комната ей нравится, как ты думаешь)? — Elle lui plaît, beaucoup je pense.

 

Où est la salle de séjour, au rez-de-chaussée ou au premier étage (где находится зал, на 1м этаже или на втором)? — La salle de séjour se trouve au rez-de-chaussée

Et la chambre de Jeannette (а комната Жаннетт)? —  La chambre de Jeannette se trouve au rez-de-chaussée

Combien de chambres y a-t-il au premier étage (сколько комнат находится на втором этаже)? — Au 1-er étage de la maison, il y a 3 chambres à coucher 

Qu’est-ce qui se trouve sous la chambre des parents (кто находится под комнатой родителей)? — Sous la chambre des parents se trouve la salle de séjour

Est-ce que Luisette a sa chambre à elle (у Луисетт есть ее личная комната)? — Non

Comment est le couloir du rez-de-chaussée (какой есть коридор первого этажа)? — Le couloir du rez-de-chaussée est long

Грамматика

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, грамматика

Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, грамматика

montrer — показывать:  tu montres — ты показываешь,  Montre! — показывай! Ne saute pas! — не прыгай

Nous montrons — мы показываем, Montrons! — показываем! Ne sautons pas! — не прыгаем

   Vous montrez — вы показываете, Montrez! — показывайте! Ne sautez pas! — не прыгайте

Упражнение 7

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, упражнение 7

Береговская Э.М., 4 класс, стр.61, упражнение 7

Mets les verbes entre parenthèses à l’impératif (поставь глаголы в скобках в повелительную форму):

Ответы выделены синим цветом:

Trois hommes habitent cette maison (три человека живут в этом доме). L’homme qui habite l’appartement á gauche (человек, который живет в квартире слева) ne peut pas ouvrir sa porte (не может открыть свою дверь). Il dit à son ami (он говорит своему другу) de l’appartement au centre (с квартиры по центру): — Georges, (ouvrir) ouvres ma porte (Георгий , открой мою дверь)!

Ouvrir — III gr. — открывать (глагол 3й группы)

J’ouvre — я открываю

Tu ouvres — Ouvres! — ты открываешь — открывай!

Il\Elle ouvre — он\она открывает

Nous ouvrons — Ouvrons! — мы открываем — открываем!

Vous ouvrez — Ouvrez! — вы открываете — открывайте!

Ils\Elles ouvrent — они открывают

 

Продолжение текста на следующей странице \ в следующем посте

 

‹ страница 60                 страница 62 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!