Стр.58, Dans la maison des Forestier 2, 3

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.58

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

 Dans la maison des Forestier 2 (продолжение)  

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.58, чтение 2

Береговская Э.М., 4 класс, стр.58, чтение 2

ne comprend pas (не понимает). Une grande table ronde (большой круглый стол) avec six chaises autur d’elle (с шестью стульями вокруг него) est au milieu de la salle de séjour (находится посередине залы).

Начало текста смотри на предыдущей странице\в предыдущем посте

Dans la maison des Forestier 3

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.58, чтение 3

Береговская Э.М., 4 класс, стр.58, чтение 3

Au 1-er étage de la maison (на втором этаже дома), il y a 3 chambres à coucher (находится три спальни), une grande, au-dessus de la salle de séjour (большая над залом), c’est la chambre des parents et de Luisette (это комната родителей и Луисетт). La chambre de Jeanette esr très jolie (комната Жанетт очень красивая). Près du lit (возле кровати), il y a une petite table de nuit (стоит маленький ночной столик\тумбочка), au mur, au-dessus du lit (нас стене над кроватью), il y a un beau tableau (висит красивая картина). Par la fenêtre de sa chambre (из окна своей комнаты), Jeanette voit le jardin (Жанетт видит сад). La chambre de Georges, qui est à côté (комната Георгия, которая находится сбоку), est petite, mais elle lui plaît, beaucoup (маленькая, но она ему нравится очень).

‹ страница 57                 страница 59 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!