Стр.47, упр.22-24

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.47

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 22 (продолжение)

решебик Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.22

Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.22

Jacques, Colette, leurs cousins (их кузены) Paul et Eric et leurs copains (и их друзья) François, Robert et René vont au parc (идут в парк). Regarde l’image bien attentivement (посмотри очень внимательна на рисунок). Tu reconnais (ты узнаешь) Jacques et Colette, n’est-ce pas (не правда ли)?

Et maintenant (и сейчас), trouve Paul (найди Поля), Eric, François, René et Robert. Le garçon qui marche le premier (мальчик, который идет первым) n’est pas René (не Рене). Colette est derrière son cousin (Колетт позади своего кузена). Jacques est devant son cousin (Жак впереди \ перед своим кузеном). Robert n’est pas blond (Роберт не блондин). La chemise de Paul n’est pas bleue (рубашка Поля не голубая).

Décris chaque enfant (опиши каждого ребенка) sur cette image (на этой картине) et dis son prénom (и назови его имя).

Ответ:

Le 1-er c’est Robert. Il porte un t-shirt rayé, un pantalon marron et les baskets bleues.

Le 2-em c’est René. Il porte un t-shirt blanc, un pantalon bleu clair et les baskets marrons.

Le 3-em c’est Jacques. Il porte un t-shirt bleu clair, un pantalon bleu et les baskets beiges. Jacques est devant son cousin Eric.

Le 4-em c’est Eric. Il porte un t-shirt jaune, un pantalon bleu clair et les baskets beiges

La 5-ème c’est Colette. Elle porte la robe et les baskets rouges. Colette est derrière son cousin Eric.

Le 6-em c’est François. Il porte un t-shirt rayé, un pantalon bleu et les baskets vertes 

Le 7-em c’est Paul. Il porte un t-shirt orange, un pantalon bleu clair et les baskets oranges

Упражнение 23

решебник Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.23

Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.23

Demande à maman quelques photos de ta famille (попроси у мамы несколько фотографий твоей семьи). Fais un petit album (сделай маленький альбом): colle les photos (приклей фото) et écris sur chaque pagee de ton album (и напиши на каждой странице  твоего альбома) 3 ou 4 phrases (3 или 4 предложения) pour expliquer ce qu’on voit sur la photo (чтобы разъяснить что видно на фото \ что изображено на фото)

Упражнение 24

решебник Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.24

Береговская Э.М., 4 класс, стр.47, упр.24

La revue (журнал) «Passe-partout» a préparé un numéro spécial (приготовил специальный номер \ выпуск): «Frères et soeurs. Comment vivre ensemble (братья и сестры. Как жить вместе)? «. Voici quelques réponses (вот несколько ответов):

Laure, elle a un grand frère (у Лары один старший брат). Avec mon frère, jamais d’accord pendant toute mon enfance (с моим братом, у нас никогда не было согласия на протяжении всего моего детства). Il faut dire que souvent il m’a aidé (нужно сказать, что он мне всегда помогал), chaque fois que j’ai été en danger (каждый раз, когда я была в опасности), dans la cour de l’école (в школьном дворе), par exemple (например).

Продолжение на следующей странице \ в следующем посте

 

‹ страница 46              страница 48 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!