Стр.44, упр.18 (а,б), песня, упр.19

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.44

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Devinettes (продолжение)

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, загадки

Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, загадки

 Le frère de mon oncle (брат моего дяди), qui est-il pour moi (кто для меня) s’il n’est pas mon oncle (если он мне не дядя)? — Un père

Je me trouve une fois dans ton nez (я нахожусь один раз в твоем носу), une fois dans ton pied (один раз в твоей ноге) et deux fois dans ton oreille (и два раза в твоем ухе). Qui suis-je (кто я)?— La lettre «e» 

Упражнение 18-а

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.18а

Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.18а

Lis comment Jacques Dumoulin décrit sa soeur (прочитай как Жак описывает свою сестру):

Ma soeur s’appelle Colette (мою сестру зовут Колетт). Colette a 12 ans (Колетт 12 лет). Elle est  grande pour son âge (она большая \ высокая для своего возраста). Colette est jolie comme notre mère (Колетт красивая как наша мама). Ses cheveux sont blonds (ее волосы светлые), ses yeux sont gris (ее глаза серые). Ils brillent quand Colette rit (они светятся\блестят, когда Колетт смеется). Les joues de Colette sont roses (щеки Колетт розовые). Son nez est petit (ее нос маленький). Sa bouche est rouge (ее рот красный). Colette est gaie (Колетт веселая). Elle aime chanter, danser, sauter à la corde (она любит петь, танцевать, прыгать на скакалке). Elle court vite (она бегает быстро), elle joue au volley-ball (она играет в волейбол). Colette a beaucoup d’amies (у Колетт много подруг). Elle travaille bien en classe (она хорошо работает в классе). Elle aide maman (она помогает маме). Elle jue avec notre petit frère Michel (она играет с нашим маленьким братом Михаилом). Toute la famille aime Colette (вся семья любит Колетт).

Упражнение 18-б

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.18б

Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.18б

Décris ta soeur ou ton frère (опиши свою сестру или брата), toncousin ou ta cousine (кузена или кузину).

В комментариях можете присылать свои тексты на проверку

Chanson «La famille Tortue»

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, Chanson "La famille Tortue"

Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, Chanson «La famille Tortue»

Chanson «La famille Tortue» (песня «Семья черепахи»)

Jamais on n’a vu, jamais on ne verra (никогда никто не видел, никогда никто не увидит)

La famille Tortue (семью черепашки)

Courir après les rats (бегающей за крысами).

Le papa Tortue et la maman Tortue (папа Черепаха и мама Черепаха)

Et les enfants Tortue (и дети черепашки)

Iront toujours au pas (будут всегда идти в ногу).

Упражнение 19

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.19

Береговская Э.М., 4 класс, стр.44, упр.19

Imagine-toi que tu vois ton voisin de classe pour la 1-ere fois (представь себе, что ты увидел своего школьного соседа по парте впервые). Pоse-lui 6-7 questions pour apprendre… (задай ему 6-7 вопросов, чтобы…) Ответ на следующей странице \ в следующем посте

 

‹ страница 43                 страница 45 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!