Стр.35, sonns et lettres

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.35

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 1а

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.35, упр.1а

Береговская Э.М., 4 класс, стр.35, упр.1а

deux (два), les yeux (глаза)

bleu (голубой), les cheveux (волосы)

sérieuse (серьезная), travailleuse (трудолюбивая), jeune (молодой) neuf (девять), elle déjeune (она завтракает), couleur (цвет), la soeur (сестра) l’heure (время), la fleur (цветок), elle pleure (она плачет)

Pourquoi est-ce que cette fillette pleure (почему эта девочка плачет)? Parce qu’elle a les cheveux bleus (потому что у нее \она имеет\ голубые волосы)?

— Ouvre bien les yeux (открой хорошо глаза\)! Elle ne pleure pas (она не плачет). Elle a les yeux bleus et les cheveux bleus (у нее \она имеет\голубые глаза и голубые волосы). Elle est très sérieuse (она очень серьезная) et travailleuse (и трудолюбивая). Elle prépare le déjeuner pour son chien Artémon (она готовит завтрак для своей собаки Артемона) qui déjeune à 9 heures (который завтракает в 9 часов)

! ATTENTION ! (внимание)

le travail (работа — м.р.), le soleil (солнце — м.р.), la fille (девочка — ж.р.), la famille (семья)mais (но)le village (деревня)

Упражнение 1b

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.35, упр.1b

Береговская Э.М., 4 класс, стр.35, упр.1b

Qu’est-ce qui brille (что светится\блестит)? Pense bien (подумай хорошо) et choisis le mot propre (и подбери подходящие слова) pour chaque phrase (для каждой фразы):

vitrine (витрина), fenêtre (окно), soleil (солнце), yeux (глаза), dents (зубы)

Ответы выделены синим цветом

Il fait beau (хорошая погода), le …soleil… brille dans le ciel (солнце светит в небе). Les ...dents… de Jaques sont blanches, elles brillent (зубы Жака белые, они блестят). La …vitrine… du magasin brille (витрина магазина светится). Les …yeux… du chat brillent dans le noir (глаза кота блестят ночью). Les …fenêtres… de notre maison brillent au soleil (окна нашего дома блестят на солнце).

 

‹ страница 34                  страница 36 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!