Стр.29, chanson, упр.36, devinettes

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.29

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Chanson

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, chanson

Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, chanson

Frère Jaques (братец Яков),

Frère Jaques (братец Яков),

Dormez-vous (спишь ли ты)?

Dormez-vous (спишь ли ты)?

Sonnez la matine (пусть звонит будильник),

Sonnez la matine (пусть звонит будильник),

Ding! ding! Dong (динь! динь! дон!)!

Упражнение 36

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, упр.36

Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, упр.36

Dictée préparée (диктант).

Il y a beaucoup de tables dans la classe de Georges (имеется много столов в классе Георгия). La table de Georges est devant la table du maître (стол Георгия находится перед столом учителя). La cloche a sonné (звонок зазвонил). Le maître est entré en classe et la leçon a commencé (учитель вошел в класс и урок начался). Georges a récité la poésie (Георгий рассказывал наизусть стих). Il récite très bien (он рассказывал очень хорошо). Les élèves écoutent attentivement (ученики слушали со вниманием). Le maître est content (учитель доволен).

Devinettes

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, devinettes

Береговская Э.М., 4 класс, стр.29, devinettes

Devinettes (загадки).

Elle est en métal (он /есть/ из металла). Elle sonne (он звонит). Elle nous dit que la leçon commence (он нам говорит\возвещает, что урок начинается). Qu’est-ce que c’est (что то)? — La cloche (колокольчик)

Le ciel est gris (небо серое). Les feuilles tombent (листья падают\опадают). Les arbres sont rouges et jaunes (деревья красные и желтые).Qu’est-ce que c’est (что это)? — L’automne (осень)

Je la lis (я его читаю). Je l’apprends (я его изучаю). Je la récite pendant une fête (я его учу  наизусть во время праздников). Mes amis disent «Bravo!» et applaudissent (мои друзья говорят «Браво!» и аплодируют).Qu’est-ce que c’est (что это)? — La poésie (стихотворение)

Elle est verte ou bleue (она зеленая или голубая). Elle est en classe (она находится в классе). Quand j’écris (когда я пишу), je mets sur elle mon cahier (я кладу на нее мою тетрадь).Qu’est-ce que c’est (что это)? — La table (парта\стол)

Elle vient après la leçon (она приходит после урока). Quand elle vient (когда она приходит), tous les élèves sortennt dans le couloir ou dans la cour (все ученики выходят в коридор или во двор). Je l’aime bien (я ее очень люблю).Qu’est-ce que c’est (что это)? — La récré (перемена)

 

‹ страница 28                     страница 30 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!