Стр.28, упр.34-35

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.28

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 34 (продолжение)

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.28, упр.34

Береговская Э.М., 4 класс, стр.28, упр.34

Je n’aime pas tellement aller à l’école (я сильно не люблю ходить в школу), je trouve que c’est fatigant (я нахожу это \ считаю это очень утомительным). Je préfère rester chez maman (я люблю оставаться с мамой). Mais quand je vais à l’école (но когда я иду в школу), j’emmène mon ourson (я беру /с собой/ моего медведя).

J’aime aller à l’école (я люблю ходить в школу) car nous apprenons des choses intéressantes (потому что мы изучаем интересные предметы). Ce que je préfère (больше всего я люблю) ce sont le calcul (математику) et l’histoire (и историю). L’école c’est super (школа — это супер).

J’aime aller à l’école (я люблю ходить в школу), mais il y a des matières ennueuses (но там есть скучные предметы). Ce que je préfère ce sont (больше всего я люблю) les profs (учителей), la lecture (чтение) et la récré (и перемену).

Упражнение 35

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.28, упр.35

Береговская Э.М., 4 класс, стр.28, упр.35

Ecris une petite rédaction (напиши маленькое сочинение): «J’aime l’école» («я люблю школу») (ou «Je n’aime pas l’école») или «я не люблю школу».

Ответ:

J’adore l’école car il y a beaucoup de mes copains, nous visitons avec la classe les places historiques et les musées, nous avons les meilleurs profs et les matières très intéressants.  Ce que je préfère ce sont la musique et la physique.

‹ страница 27                     страница 29 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!