Стр.25, lecture, упр.30-31

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.25

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Lecture (продолжение)

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.25 Lecture "Georges et Jeanne en récréation"

Береговская Э.М., 4 класс, стр.25 Lecture «Georges et Jeanne en récréation»

Les petits (маленькие) font une ronde (делают круг \ хоровод) et chantent (и поют). D’autres enfants (другие дети) sautent à la corde et jouent à la balle (прыгают на скакалке и играют с мячом), à la marelle (в классики), au football (в футбол). «Jouоns au football! (поиграем в футбол!)» dit Pascal (говорит Паскаль), un ami de Georges (один из друзей Георгия). Georges appelle quelques copains (Георгий позвал несколько друзей) et ils commencent à jouer (и они начали игру).

Mais déjà la cloche sonne (но уже звонит звонок): la récré est finie (перемена закончилась). Il faut rentrer en classe (нужно возвращаться в класс).

D’apès (по словам) M.Reynier

!ATTENTION! (внимание)

Ce n’est pas une balle (это не мяч).

C’est un ballon (это надувной мячик\шар)

Voici une balle (это мяч \твердый\).

Ответ:

Les enfants jouent au football, font une ronde et chantent, sautent à la corde et jouent à la balle et à la marelle. 

Упражнение 30

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.25, упр.30

Береговская Э.М., 4 класс, стр.25, упр.30

Réponds aux questions (ответь на вопросы): Ответы выделены синим цветом

Tu aimes la récré (ты любишь перемену)? Oui, j’aime la récré.

A quoi est-ce que vous jouez après les classe (во что вы играете после класса\школы)? Nous jouons après les classe au football /  à la marelle. 

Est-ce que les filles jouent au football (девочки играют в футбол)? Non, les filles ne jouent pas au football. 

Est-ce les garçons sautent à la corde (мальчики прыгают на скакалке)? jouent à сache-cache (играют в прятки)? Non, les garçons ne sautent pas à la corde, mais ils  jouent à сache-cache. 

Tu as une corde à sauter (у тебя есть скакалка)? Oui, j’ai une corde à sauter.

Avec qui est-ce que tu joues pendant la récré (с кем ты играешь на перемене)?  Pendant la récré je joue avec mes amis. 

Combien de récréations avez-vous chaque jour (сколько перемен вы имеете каждый день)? Chaque jour nous avons 4 récréations

Tu as mangé pendant la récré (ты кушал во время перемены)? Oui, j’ai mangé pendant la récré

Упражнение 31

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.25, упр.31

Береговская Э.М., 4 класс, стр.25, упр.31

Quelle lettre manque (какой буквы не хватает): a? o? u? i? e? é? è? ê? Ответы выделены синим цветом

Copie les phrases (перепиши фразы), mets les lettres qui manquent (вставь буквы которых не хватает):

La cl..a..sse est cl..a..ire. Je s..u..is cont..e..nt..e.. . Bea..u..coup d’él..è..ves j..o..uent dans la co..u..r .

 

‹ страница 24                     страница 26 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!