Стр.22, упр.23-24

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.22

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 23

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.22, ex.23

Береговская Э.М., 4 класс, стр.22, упр.23

Il y a un nouveau dans ta classe (есть новенький в твоем классе). Fais un dialogue avec lui (составь диалог с ним).

 

Tu joues au football (ты играешь в футол)?

Je suis Jaques. Et toi (я Жак. А ты)?

Alors, Très bien? Chez nous il y a des copains qui aiment le tennis (очень хорошо. У нас есть друзья, которые любят теннис).

Salut! Qui es-tu (привет. Ты кто)?

Оui (да).

C’est dommage. Et au tennis (жаль. А в теннис)?

Ça, oui (Это, да).

Non, football, ce n’est pas pour moi (нет, футбол — это не для меня).

Je m’appelle Michel (Меня зовут Михаил). Tu es un nouveau dans notre classe (ты новенький в нашем классе)?

 

Ответ:

— Salut! Je suis Jaques. Et toi?

— Salut! Je suis Dima. 

— Tu es un nouveau dans notre classe? 

— Oui.

— Tu joues au football?

— Non, football, ce n’est pas pour moi.

— C’est dommage. Et au tennis?

— Ça, oui

— Alors, Très bien? Chez nous il y a des copains qui aiment le tennis 

Упражнение 24

перевод Береговская Э.М., 4 класс, стр.22, упр.24

Береговская Э.М., 4 класс, стр.22, упр.24

Quelle réponse est la bonne (какой ответ верный)? — верные ответы отмечены синим цветом

Je suis Alain. Et toi? (я — Алэн. А ты?)

— Je suis un nouveau ici (я новенький здесь)

— Non, je suis Luc (нет, я — Лука)

— Je suis Luc (я — Лука).

Qui es-tu? (кто ты?)

Je suis Robert. Et toi? (я — Роберт. А ты?)

— Tu t’appelles Robert? (тебя зовут Роберт?)

— Tu es Robert? (ты — Роберт?)

Comment tu t’appelles? (как тебя зовут?)

— Oui, je m’appelle Marie (да, меня зовут Мария).

Marie (Мария).

— Non, je m’appelle Marie (нет, меня зовут Мария)

Tu es Sébastien? (Ты — Себастьян?)

— Je m’appelle Sébastien (меня зовут Себастьян).

Non, je m’appelle Christian (нет, меня зовут Христиан).

— Mais non, je suis Sébastien (но нет, меня зовут Себастьян).

Tu es un nouveau? (ты новенький?)

— Je suis un nouveau ici (я новенький здесь).

— C’est très bien (это очень хорошо).

Oui (да)

Tu joues au tennis? (ты играешь в теннис?)

— C’est dommage (очень жаль).

Non, je jouent au football (нет, я играю в футбол).

— Oui, je fais du vélo (да, я занимаюсь велоспортом).

 

‹ страница 21                     страница 23 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!