Стр.11, упр.7 (продолжение)

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 4 класса, автора Э.М.Береговская, стр.11


Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнения старайтесь в первую очередь ПОНЯТЬ, затем переписать. Ведь если грамматика понятна, то любое похожее упражнение не составит для Вас труда и экзамен будет сдан успешно.

Упражнение 7 (продолжение)

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, упр.7 (продолжение). Решебник

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, упр.7 (продолжение)

  • Il fait du vent (ветрено). Le vent emporte (ветер уносит) des feuilles jaunes (листья желтые), rouges (красные). Le vent emporte (ветер уносит) des parapluies (зонтики) de toutes les couleurs (всех цветов = разноцветные).

Вариант ответа: Aujourd’hui il fait du vent. L’automne commence. Il pleut, les gens vont avec les parapluies. Le vent emporte des feuilles jaunes, rouges. Le vent si fort, qu’il emporte même des parapluies de toutes les couleurs

  • Dans le jardins (в саду), il y a (имеется\есть\находится) encore (еще) beaucoup de fleurs (много цветов). Le ciel est gris (небо серое). Le ciel est bleu (небо голубое). Il fait froid (холодно). Il ne fait pas froid (не холодно).

Вариант ответа:  L’automne commence. Mais dans le jardins, il y a encore beaucoup de fleurs. Plus souvent le ciel est bleu et il ne fait pas froid. Mais de temps en temps le ciel est complèntement gris et il commence à faire froid

Poésie

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, Poesie перевод

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, Poesie

Feuilles d’autonme (осенние листья).

Feuilles d’autonme  (осенние листья)

Folles, folles! (безумные = лит.безумно летают)

Un coup de vent… (ударом\порывом ветра = лит.порывистый ветер)

Elles s’envolent! (они уносятся = лит.их с деревьев срывает)

La plus belle (самый красивый /во фр.яз ЛИСТ — женского рода. Поэтому артикль LA/)

Et la pus folle, (и самый безумный)

Je l’attrape (я его словлю),

Je la colle (я его приклею)

Et je l’apporte (и я его отнесу\принесу)

A l’école (в школу)

Devinette (загадка)

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, devinette перевод

Береговская Э.М., 4 класс, стр.11, devinette

J’ai beaucoup de feuilles (у меняя /я имею/ много листьев), mais je ne suis pas un arbre (но я не дерево). Qui suis-je (кто я)?

‹ страница 10                    страница 12 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Э.М.Береговская 4 класс может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!