Стр.32, Tarif à prix réduits

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас ответы к упражнениям и перевод с учебника французского языка для 1011 классов, автора Е.Григорьевой «Objectif», стр.32

Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Tarif à prix réduits

перевод Е.Григорьева "Objectif". стр.32, Tarif à prix réduits

Е.Григорьева «Objectif». стр.32, Tarif à prix réduits

Carte Kiwi est établie au nom de l’un de (vos) enfants (действует на имя одного из детей) de moins de 16 ans (младше 16 лет). Elle le fait bénéficier de la réduction de 50% (она позволяет ему воспользоваться скидкой 50%) ainsi que la ou les personnes qui l’accompagnent (4 au maximum) (а так же сопровождающим его лицам (до 4х))

Carte couple\famille (карта общая\семейная) gratuite et valable 5 ans (бесплатная и действует 5 лет); 50% de réduction à partir de la 2e personne (50% скидки начиная от 2х человек)

Billets de séjour — 25% de réduction (25% скидки): distance minimale en France (минимальная дистанция по Франции): 25- km

Billets de groupe (групповой билет) de 20 à 30 % de réduction (от 20 до 30% скидки)

France-vacances seulement pour les étrangers (Франция-каникулы только лишь для туристов): avantages très intéressants (очень интересные преимущества)

Carte jeune pour les jeunes entre 12 et 25 ans (молодая карта для молодых людей от 12 до 25 лет); valable du 1er juin au 30 septembre (действует с 1 июня по 30 сентября); réduction de 50% en période bleue; avantages divers (различные преимущества), en vente en France seulement (продается только во Франции); se renseigner aux gares (получить информацию модно на вокзале).

 

‹ страница 31               страница 33 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод и разбор текста с учебника Е.Григорьевой «Objectif» 10-11 классов может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!