стр.53, упр.43-45

Здравствуйте, дорогие друзья.

Сегодня редакция aimefrance.com подготовила для вас перевод текстов и ключи к упражнениям пособия по подготовке к международному экзамену по французскому языку DELF А1 tout public (стр.53, упражнения 43-45)


Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.

Упражнение 43. Текст аудиозаписи

текст аудиозаписи DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 43

DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 43

Ex.: Bonjour (Здравствуйте). Michel Bernasconi, je suis le premier sur la liste (я первый в списке).

  1. Je m’appelle (меня зовут) Sylvie Martelot: s-y-l-v-i-e, plus loin (более медленно), m-a-r-t-e-l-o-t.
  2. Moi, c’est Françoise Petitbon. Mon nom s’écrit (мое имя пишется): f-r-a-n-ç-o-i-s-e, plus loin p-e-t-i-t-b-o-n, en seul mot (одним словом).
  3.  — Pouvez-vous épeler (могли бы вы продиктовать) votre nom (ваше имя), s’il vous plaît? — Oui. C’est Jean-Noël Le Pennec: j majuscule (с большой буквы) -e-a-n tiret n-o-e trémal-l, plus loin, l-e, plus loin p-e-2n-e-c.
  4. Gérard Duparc. Ça s’écrit: Gérard: g-e accent aigu -r-a-r-d, Duparc: d-u-p-a-r-c.
  5. Je suis Domitille Roussel. Mon prénom s’écrit d-o-m-i-t-i-2 l-e.

Упражнение 43. Задание

упражнение DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 43

DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 43 (ключи)

Écoutez bien (внимательно послушайте) l’enregistrement (запись) et notez les noms et prénom (и запишите имена и фамилии) que vous entendez sur la liste (которые вы услышите в списке / перечне). Écoutez une 2ème fois (прослушайте второй раз) et vérifiez (и проверьте).

Liste des étudiants (список студентов)

Ответы Ex.0: Michel Bernasconi

  1. Sylvie Martelot
  2. Françoise Petitbon
  3. Jean-Noël Le Pennec
  4. Gérard Duparc
  5.  Domitille Roussel

Упражнение 44. Текст аудиозаписи

текст DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 44

DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 44

Ex.: Tu pars en vacances demain (ты отправляешься в отпуск завтра)?

  1. Luc sort tous les soirs (Люк выходит по вечерам)?
  2. Vous êtes sûr de réussir (вы уверенны в успехе)?
  3. Annabelle travaille le dimanche (Анабель работает по воскресеньям).
  4. Vous parlez français et chinois (вы говорите на французском и китайском)?

Упражнение 44. Задание

задание DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 44 (ключи)

DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 44 (ключи)

Question ou affirmation (вопрос или утверждение)?

Écoutez l’enregistrement (прослушайте запись) et cochez la phrase qui correspond à ce que vous entendez (и отметьте фразу, которая соответствует тому, что вы слышите).

Réécoutez pour vérifier vos réponses (переслушайте, чтобы проверить ваши ответы).

Ответы: Ex.0: a. Tu pars en vacances demain? b. Tu pars en vacances demain.

  1. a. Luc sort tous les soirs.  b.  Luc sort tous les soirs?

2. a. Vous êtes sûr de réussir.  b. Vous êtes sûr de réussir?

3. a. Annabelle travaille souvent le dimanche. b. Annabelle travaille souvent le dimanche?

4. a. Vous parlez français et chinois? b. Vous parlez français et chinois.

Упражнение 45. Текст аудиозаписи

текст DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 45

DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 45

  1. Brigitte a arrêté de fumer depuis hier (остановилась /бросила/ курить со вчерашнего дня).
  2. Patrick Deloin est journaliste.
  3. Madame Yvard est libre tous les matins (свободна каждое утро)
  4. Jaques habite à Bordeaux maintenant (живет в Бордо сейчас)?
  5. Vous avez une minute (у вас есть минутка)?

Упражнение 45. Задание

текст упражнения DELF A1 150 activite., стр.53, упражнение 45

DELF A1 150 activite, стр.53, упражнение 45 (ключи)

Soulignez la phrase que vous entendez (подчеркните фразу, которую вы слышите).
Ответы:

  1. a. Brigitte a arrêté de fumer depuis hier.   b. Brigitte a arrêté de fumer depuis hier?
  2. a. Patrick Deloin est journaliste.   b. Patrick Deloin est journaliste?
  3. a. Madame Yvard est libre tous les matins.   b. Madame Yvard est libre tous les matins?
  4. a. Jaques habite à Bordeaux maintenant.   b. Jaques habite à Bordeaux maintenant?
  5. a. Vous avez une minute.   b.  Vous avez une minute?

‹ страница 52                    страница 54 ›

 

Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!

Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь перевод текстов и ключи к упражнениям пособия по подготовке к международному экзамену по французскому языку DELF А1 может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!